找到约 24000 条结果

问题 翻译疑问

Men and women without work loiter in London's Trafalgar Square and pack soup kitchens in Paris.参考译文：在伦敦，男男女女的失业者在特拉法尔加广场上踟蹰；在巴黎，他们挤满了慈善施食处。这句话的主语是Men and women without work，这里应该看做...

问题 break用主动式与被动式的区别

In the struggle,the strap broke and,with the bag in their possession,both men started running through the trees.break在这里为什么没有用被动，这么用是对的吗?

问题 这里使用过去完成时如何理解

As if in keeping with the sadness of departure, the weather had turned gloomyy1) in在上句何意，可否去掉，变成As if keeping with...？2) as if 后接do/doing/done形式都可以吗？3) 为什么主句使用了过去完成时had turned, 而不是一般过去时turned？我没想通，我...

问题 time capsule如何翻译

查词典，time capsule 的解释是：time capsule  a container which is filled with objects considered to be typical of the present period in history and then buried, so that it can be dug up and studied in a future period 时代文物秘藏器（装入具有时代特征的物件后埋入地下...

问题 难句分析

This marvellous invention of composing out of twenty-five or thirty sounds that infinite variety of expressions which, whilst having in themselves no likeness to what is in our mind, allow us to disclose to others its whole secret, and to make known to those who cannot penetrate it all that we imagi...

问题 名词单复数

The Chinese nation is now confronted with a rugged and dangerous section of its histrocial course. Nevertheless, there is also in this section a spectacle of enormous magnificence that inspires in us passers-by a delightful sensation of splendor. And this delightful sensation, however, can only be s...

问题 句子成分分析

Which is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.老师，Which is why做主语，calls for 做谓语，a plant-based diet做宾语，on India 做状语，with which to beat already vulnera...

问题 这个句子的other能否省略

...看到了这么一个句子，with the exception of the education system in the United States , no (other) system has been studied more intensely than the one in japan .  这是一道改错题，原题是没有other，参考答案是要加other,但我感觉不加other语义也是通顺的，想问...

问题 as if后面是否有省略

Most of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychologica l co nditions,until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic.请问老师vanish在这里做宾补吗？as if后面是有省略吗？

问题 限定词修饰语前加不定冠词a的问题

...语，那就是you will have many things to do，这个a是不是总是要和修饰语放在一起。再比如第四句，this programme will last a full half hour.如果没有修饰语，this programme will last half an hour.这里我就不明白了，为什么加了修饰语，还把half和hour之...

问题 when 从句理解疑惑

... start when he was late...：got off to a bad start是什么意思？主句和从句动作先后发生的顺序，关系？如何理解意思和翻译？2）这句话 when he was late to work - 我感觉有误：应该改成： when he was going to be late to work，对吗？因为: when he was late...

问题 非限制性定从省略引导词还是状语还是后置定语，如何区分判断成分？

...非限制性定从？还是理解成状语？2. 逗号隔开的后置定语和 省略了which is 的非限制性定从的分辨依据是什么？两者有什么用法和含义的区别吗？

问题 请教刘老师几个英语问题

...tatoes前不用加the吗2，today we're going to have real English food和这句i want to cook something really English。之前有老师回答，really我认为要改为real，老师说是副词修饰形容词，但是我查字典really和real，都有副词。劳烦请老师讲解一下可以...

问题 关于宾语从句中连接词在从句中所作成分

...weighs里面how much作得是状语,不知道正确不正确。但我觉得和how much it costs有点儿类似。不知道和前面动词是及物动词还是不及物动词有关吗？那如果是 I don't know how old you are.这样的句子里呢？how old 引导宾语从句，作are的表语？...

问题 as引导的比较分句的分析

...s+原级修饰名词，后接than或as从句，传统语法认为此时than和as为准关系代词，than或as从句分析为定语从句。例如：Life as we know it needs water and air to survive.This is history as it was lived by the men of the 505th Regiment.最近偶然间读到南科大的一...