That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.这句中的has always envisioned是否应该翻译成“向来期望”,但完成时的定义不应该是...
She can’t have slept through all that noise.My brother met her at the Grand Theater yesterday
afternoon, so she couldn’t have attended your lecture.老师,上面两个句子,can’t have done 和
couldn’t have done 是不是都是对过去的事情的不可能的推测,和can’t 和
cou...
... invite Amy to an e-sports event.To explain an e-sports event.Did you hear that there’s an e-sports event this weekend?以上句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3(p36)。其中的e-sports在词典上没有查到,但在网络上可以查到,意思是“电子...
The report, by John Houghton of victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECO,makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.这里的 heavy作补语且宾语reading for ....后置,对吗?
...?peoples 呢?如以下两个例句:1. Some persons hold the opinion that we should make a plan for money usage.2. Peoples’ bodies nowadays are just like batteries of poor quality which need to be charged for a long time, and which not only can’t be fully-charged, but will also be out of ...
下面句子出自2004年全国卷高考题:35. That’s an unpleasant thing to say about your father after all he’s done for you. 我有两个问题:1. 句中的不定式是什么成分?不会是主语吧?因为句首没有用形式主语 it啊!2. 这个句子应该如何翻译才通顺...