It is an equation complicated by worries over the South American's attitude should he not be picked.上句中的 should he not be picked 是 attitude 的同位语从句吗?同位语从句中可以有虚拟语气吗?谢谢老师的回答。
Thver of the 2009 Honda Accord -- Richard Rojas, 26, of the Bronx -- tested positive for PCP and told police that God made him do it, a law enforcement source told CNN.上文中的tested是主动表被动吗?为什么前面没有be动词的过去式,感谢老师的回答。e dri
But all that explosion of wind, it turned out, was actual preparation for the terms of peace which, to the extreme distaste of Tories who still opposed peace at any price, concluded the manifesto.请问专家老师我理解的这里的先行词是terms,然而定语从句的谓语部分是concluded...
The project uses eight groundwater pumping stations built in 1954, before Senegal achieved its independence from France in 1960.这里的“before......in 1960"是时间修饰语是修饰前面的句子的,还是用来修饰1954的定语从句,又或者是来做1954的同位语?
The project uses eight groundwater pumping stations built in 1954, before Senegal achieved its independence from France in 1960.这里的“before......in 1960"是时间修饰语是修饰前面的句子的,还是用来修饰1954的定语从句,又或者是来做1954的同位语?
...一种听觉享受。
译文:All of his acquaintances acknowledged that it was
acoustic enjoyment to listen to his performances.
问:这里的原文中有“一种”的意思表达,但译文却没有在acoustic enjoyment前加an,表示“一种”呢?这里抽象名词具体化,表示...