But in the present organization of the Olympics there is far too much that encourages aggressive patriotism.问:我觉的此句译为 ” 但是在目前的奥运会组织中, 存在太多太多地富于攻击性的爱国主义。” 就可以了,可以省略“that encourages”,far too muc...
...,英语是可以省略从句主语和be的。比如:While (he was) waiting he heard loud noise.He got married while (he was) at college.我想问的是,如果从句是“主语+be+名词”呢?也可以省略吗?比如:While (he was) a student he
was active in politics.
But things happened. You had failed to account for the changes that would literally pull you in different directions, that would make you a sort of new person, that would leave one or the other longing to forget about their wild days before adulthood and everything that came with [it]. From a d...
There’s a reason fire squads battling more frequent blazes in Southern
California are having such difficulty containing the flames.本句看起来不完整,reason后是省略了why吗?为什么省略why?
Airline personnel also need to be trained, or better trained, to be
more compassionate in how they handle people, he said, be it demonstrating sympathy
when problems arise or simply being specific when asked about delays, saying
“20 minutes” instead of just “a few more minutes,” which create...
The abuse resulted in a six-week hospitalization
for injuries, among them a protruded
tailbone.——From:Time问题一:protruded作为过去分词在句中为何看起来是主动关系?即tailbone
protrudes。问题二:逗号后的among…句子成分进行逐一分析,即among them和ta...
...思应该是“感到寂寞的”,如:Without friends, he felt lonely in a new city. 在一个新的城市里,他没有朋友,感到孤独。但是它可表示“令人寂寞的”吗?比如,可以这样说吗?It was a bit lonely being an only child. 独生子女有点寂寞。这个...
—______in your city now?—Very hot at noon but very cool at night.A. How is the weather likeB. What is the weather likeC. How does the weather look likeD. What is the weather答案为 B,请问为什么?这四个选项是不是有的不存在?谢谢!
German prosecutors expanded the number of employees under investigation to 17, though they have yet to find firm evidence that senior executives knew about the rigged software in diesel cars that yielded false test readings. 请问句中的两个 that 分别引导什么从句?
Beer is rich in soluble fiber that is so needed if the individual suffers from diabetes.上面这句话,沪江的翻译是: 啤酒富含糖尿病人所需的可溶性纤维。请教,先问下它翻得对不对,再能否逐单词解释下为什么这样翻?最后,希望能为这句子划下...
My oldest son had just finished an extended holiday stay prior to moving to a newstate,a new job,and the next chapter in his life.本句中stay prior是什么意思,做句子的什么成分呢?如果是这么短的定语,为什么会后置呢?谢谢老师了
... nouns; verbs are used less frequently.(2) All classifiers of a given type in a language may have one kind of source (either nouns or verbs); classifier systems of mixed origins — some from nouns, and some from verbs.上面两段话,介绍的是 classifiers 的来源:名词或动词。向各...