A bank manager has given up his ￡30,000-a-year job with 【1. 为什么要用 with?】Nat West to realize his childhood ambition of becoming a bus driver. Despite the ￡11,000 salary and anti-social hours, John Burgin, 48, has never been happier. “Banking was a career but in the end it b...
...意译。比如说某人“忐忑不安”，前者可以直译成 He or sheis very nervous; 后者可以意译为His or her heart went pit-a-pat/pitter-patter. 两种译文高低立判。回到“和/合则两立，斗则俱伤”。这句话不直译的话，在英文中会有类似的表达吗...
...ions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.在定语从句中，which (引导词/主语) blame we (主语) blame(谓语) on some psychological conditions (属于什么成分?) Q：1）on some psychological conditions属于什么成分？&...
...in the front of the class. Jeanne spoke quietly, and to encourage her to raise her voice, I had said, “Speak up. Simon’s the expert on this. He is the only one you have to convince, and he can’t hear you in the back of the room.” That was it. From that day on, Simon had sat up straighter, pa...
请看两个例句：(1) This month, Germany’s
transport minister, Alexander Dobrindt, proposed the first set of rules for
autonomous vehicles. They would
define the driver’s role in such cars and govern how such cars perform in
crashes where lives might be lost.(2) Driverless cars may end up be...
...to ?Children
who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight
hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far
as they get.When
he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime,
travelled to Calais. No one noticed th...
...roughout the year. The following are
descriptions of the ranger programs this summer. 翻译：黄石国家公园全年都在整个公园提供各种护林员项目。以下是今年夏天关于护林员计划的介绍： Experiencing Wildlife in Yellowstone(May 26 to September 2)在黄石体验野...
... followed students from the third grade through the fifth, ___59._____(publish) in the journal American Sociological Review. Part of the difference in how kids act ___60.____(come) from the guidance they’ve gotten at home. As ___61.____ rule, working class parents coach their kids to work out prob...
His arguments radically revised existing concepts of electromagnetism（电磁），light，and the behavior of moving bodies as set forth in Newtonian physics.如果as set forth in Newtonian physics 是非限制性定语从句，为什么之前没有逗号？如果是限制性定语从句，为什...
...the matter further before taking any action.Might
I just say how lovely it is to see everyone here today.二:May
I suggest that you think carefully before rushing into this? ( can/may
I suggest (=used to politely suggest a different idea )May
I ask why you took that decision?May
I suggest a better i...
...party on Chinese New Year's Eve. Chinese New Year's Eve is a traditional festival in China. 是否有误？Chinese New Year 是要加the的把？ Celebrate the Chinese New year.3. 普通名词+专有名词所构成的新的专有名词 通常加the, 这里的顺序是否是...
"Will
it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather
more precision the degree of importance which is to appertain to this request,
as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?""By
all means," cried Bingley; "Let us hear all the particulars, not
f...