Inside the shelter, he latched the door, and looked around to see that his family was squared away. Now it began. The waiting. see在这句中是检查的意思,译文是检查查看他的家人是否就位。怎么有个选择性是否的意思。是译文错了吗?
Pay particular attention if there is a section on the form that asks you to comment on how your education and past experience have especially prepared you for the position.红色部分与紫色部分我不是很能理解意思,求助大神们!
老师您好,下面这样的would到底如何翻译好呢?查了很多字典,似乎没类似的。Two years later, he would become Indiana University's first openly gay student senator. What I did not expect was that, not very long later, he would reappear with a colleague.
There's plenty of work to do (= There's plenty of work that people must do)1) 上句是不定式悬空结构?2)如果改成There's plenty of work to be done,应该是一样的意思吧? 但是却不是悬空结构了,对吗?3)好像记得老师们讲过impossible可以悬...
Bagenal said she is still
skeptical that there could be any liquid layers under the ice on the moons -
the ice layers are hundreds of miles thick and "way too cold to harbor
even primitive life forms." 这句话的way too cold这个way是不是副词表示程度的意思?
...small man. He was the same size as my little finger!
Where was I ? Who was this tiny person ? Soon
more small men started climbing all over me. There were around 40 of them(1). I
shouted at them(2)- the loud noise made them(3) all fall over. 请教专家老师:1)I
woke up as the sun rising - 可...
...条下第三个意思的解释如下: a part or place that is higher than what is around it 朗文的例句如果去掉what显得非常怪,以至于我认为去掉what是错误的,因为原句很像be higher than sth.,后面的what is arou...