...本没有进行的意思却偏要用进行体呢?比如:—— I heard that Bob was fired by the company. —— Yes. But don’t mention this when you are talking to him. 很显然这个从句是想用现在进行时代替将来进行时,我纠结的是为什么是进行体而不是一般...
Carlos Tevez has defended his decision to visit Disneyland after injury ruled him out of Shanghai Shenhua's visit to Changchun Yatai in the Chinese Super League last weekend.过去式和过去分词长得很像,例如上句中的ruled。如果是过去式,那就是一句after引导的从句...
...?这和我看到的句子:A car was as much a savings vehicle as a way to get from A to B.不就是一样的了吗?as much a vehicle as 和 as much a success as 和 a success as much as?还请您不吝赐教。谢谢
...n the tiny creature
arrived on January 31, she became
the 40th black rhinoto be born at the reserve. And officials at Port Lympne
were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for
being difficult to breed in captivity (圈养).上面一段摘自2021年英语高考全国...
...实,即便是英文的谚语,也是讲究对仗和押韵的。例如:No pains, no gains.A friend in need is a friend indeed.所以,我仍然坚持这个翻译:A teacher for a day is a father for a lifetime. 因为这个翻译基本保持了原文的精髓,同时也体现出英文的修...
It has become necessary to punish the offenders.可以改为It has become necessary the punishment of the offenders.那么可不可以改为 It has become necessary the offenders's punishment.表示动宾关系呢?