找到约 25000 条结果

问题 英语长难句的分析与翻译（涉及great lengths等）

Ling Ling, a 29-year-old living in Shanghai, has gone to great lengths to curate  a picture-perfect life on social media. 玲玲是一个住在上海的29岁女孩，她在社交网站上用照片精心打造了一副完美生活的景象。以上是沪江网上复制一个英文句...

问题 经济学人中的一个​长难句解析

英文：Add the potential of small, smart satellites in their hundreds or even thousands to connect the billions of people too poor and remote to have yet been reached by the phone revolution，or the trillions of devices in the “internet of things”翻译：除此之外，成千上万的...

问题 希望帮忙分析下例句的句子结构

But what i soon became truck by was the sheer volume of both observation and investigation he had done in many different sports and i felt persuaded that what he had to say would be of real intrest.1.EG中by后面的was是定语从句中的be动词，从句省略了that本来应该紧跟truck，这...

问题 英语长难句分析

A generation ago, female faces were rare and, even today, visitors walking through the first floor of LeConte Hall will see a full corridor of exhibits honoring the many distinguished physicists who made history here, virtually all of them white males.

问题 英语句子翻译

The use in this publication of trade names, trademarks, service marks and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译，谢谢各位老师！ ...

问题 as 引导的定语从句

曹老师您好，高中教材上有这样一句话：Over the centuries, further trading allowed more exploration  of the regions to the west of China, as recorded in Du Huan's Record of My Travels in the eighth century. 这里的as 引导的从句如何理解呢？

问题 伴随状语可以修饰主句中的宾语吗

... and foe (enemy) alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans, born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, pround of our ancient heritage and unwilling to......world.We observe today not a victory of party but a celebration of freedom, ...

问题 句子成分分析

The school is corrected by the endless anxious demand of the parents to know how their children is doing—— meaning is he ahead of the other kids——and their demand that he be kept ahead.老师好，破折号里meaning is he ahead of the other kids是句子吗……看不懂，也不像是倒...

问题 but用法

... ever lost an existing middle class and the United States is not in danger of that yet. But the percentage of national income held by the top 1% of Americans went from about 10% in 1980 to 24% in 2007, that is worrisome signal.请问老师，But已经是个连词了，这个句子改错将that-which...

问题 This is the third week后面的从句用什么来引导

This is the third week _____ the dustmen haven’t come for the rubbish. A.that        B.when        C.which         D.on which请问这道题为什么不能选 A 选项？

问题 The woman had persuaded him to do ___he was hired

for the lock on the entrance.A one thing B such one thing C any one thing D the one thing我选了B，答案是D

问题 破折号后面的significant词性应该是形容词吧？为什么能这么用呢？

In Ohio, for example, Republicans look likely to get round to supporting repeal—significant in a state with 141 prisoners on death row.我理解的，这里的significant是形容词的话，破折号后的这个部分是作为状语吗？

问题 关于主将从现中从句的时态问题

...句也可能是现在完成时或现在进行时。I will return the book on Monday if I have read it.The police won’t take your car away if you are sitting in it.这俩个句子的从句用的是完成时和进行时，请教曹老师这俩个句子的从句也是虚拟语气吗？

问题 To what extent是前置了吗

...ebate. To what extent are we as people... The way we speak, our ambitions, our attitudes and values, determined by our background and the environment we grew up in? On paper, I should have turned out as a delinquent and he an educated professional, but it seems to be developing into the opposit...

问题 定语从句中的关系词可以指代前面比较远的词吗

...词可以指代之前的词吗？请看句子：This article is about coat of arms which is only an element of an achievement (heraldic symbol).coat of arms 是“盾徽”的意思。这是维基百科上的句子，两个问题：1. 这个 which 是指代什么？我感觉指代的是 article，...