...mptoms often increases during their onset, we can predict a spike in cases where clinical data lags。由于人们在互联网上搜索流感症状的比率往往在发病期间增加，我们可以预测临床数据滞后的病例会出现激增。这是网上搜到的2019CATTI二级笔译的一段...
1.And what salt there is, now cost triple what it did a year ago.翻译：现在的盐的价格是以前的三倍。我认为 what（在从句中做cost的对象） salt (there is 插入语)，now cost triple(谓语) what it did(指cost) a year ago. -...
...h toast and chicken porridge. They had watched
their mother in the kitchen.There was nothing to it.
Jenna and Jeff knew exactly what to do. The big day came at last. The alarm
rang at 6 a.m. The pair went down the stairs quietly to the kitchen. They
decided to boil the porridge first. They put some ...
...easy for me. I’m
good at it. I’m very glad to tell you something about how I study English.First,
I think an interest in English is very important. When I was in Grade One, we
had a new subject — English. It was fresh for me . I
was interested in it, so I worked hard at it. Soon we had an Engl...
...robe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot
where it could send signals to the spacecraft and to Earth. The far side of the
moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep
craters (环形山), more so than the
familiar near side. Chinese resea...
...kable discovery that people would rather pay large sums
of money than have
their life work destroyed by gangsters. 请问老师，would rather do than do 这个结构是不是使用的时候，不用考虑时态，不论是过去（如上句）还是现在（如口语说，我宁愿在家也不去...
As scheduled, we will hold a sports meeting.1. As it is scheduled, we will hold a sports meeting.如果省略了it is. 那请问as引导的是什么从句？As 是正如的意思，好像是非限制性定语从句，但as没有充当关系代词的成分。2. As is scheduled, we will hold a sports ...
The year of Deja vu. That is just one example of how the coming year may feel, in many respects, like a second take on2020.请问老师take在这里是什么用法？Take a second倒过来吗？
It was their way of diversifying their portfolios, hedging their bets against a downturn at home. 请问如何翻译这句话？这两个分词短语是并列句吗？感觉翻译成并列的也对啊？但又感觉第二个分词短语修饰prolios.
...st their banks or fields saturated with rainwater turned to mud."There were cows that were up to their head in the water," one farmer close to Port Macquarie told the Guardian newspaper.以上句子摘自一段新闻。黑体部分的定语从句，that were up to thei...
... at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the
continuous crashing of skateboards left your head ringing. I loved it. I soon
made friends with the local skaters. We spoke our own language. And my
favorite: Safe. Safe meant cool. It meant hello. It meant don’t ...
...path retracing the steps along the Silk Route that brought the plants from their native habitat in Asia to come to define much of the richness of gardening in England.原句：It stands as a crowning achievement in contemporary design, to house the flora of sub-tropical south-west China at the end o...
What are you doing there?Something is in there.第一句这种比较常见,第二句今天看美剧碰到的,有什么语法知识点在这里吗?还有比如 home：go homestay at home为什么home前面这里一个用加,一个不用加呢,以前知道这么用,但是不知道原因,请教一下...