Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress. It's not necessarily that women don't cope aswell.请问"It's not necessarily that women don't cope aswell."应该如何翻译?谢谢老师!
...示问候的客套用语,对它的回答,通常是 I’m fine / very
well, thank you, and you? 也可简化为Fine, thanks. / Very well, thanks 之类的。值得一提的是,在英美国家,当你用 How are you? 问候别人,别人也可以同样用 How are you? 来回复你。下面是A...
新概念2册73课The
record-holderDid
the boy go where he wanted to ?Children
who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight
hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far
asthey get.When
he woke up next morning, he discovered that the...
1、Suddenly he remembered that time in Rome,a year after they were married;those june nights andthe fireflies.突然,他想起了他们结婚一年后在罗马的那段时光,那是六月的夜晚和萤火虫。我的第一个问题:a year after.我查了 朗文字典,说这里的after是...
Her YouTube videos, now followed by 20 million
subscribers, showcase her life in rural China as she makes handicrafts and cooks for herself and her grandma. In
one memorable upload, she built a table with a functioning fountain on top.句中的as…什么成分?on top修饰谁?
...oing sth 是可能的,但主要用于某些特殊的搭配。如:He is well on his way to becoming an officer of the company. (这里的 on one’s way to doing 表示即将做某事)Could you see your way to lending me 10 for a couple of days?(这里的 see one’s way to doing sth 表示愿...
As reported by a
local newspaper, Bailey was more than two-thirds of the way through her race
when a runner in front of her began crying in pain. She stopped to help
her fellow runner, Danielle Lenoue. Bailey took her arm to see if she could
walk forward with aid. She couldn’t. Bailey then bent do...
...h such frequency that my dialing finger
practically started to evolve into the shape of a phone key.这句中的such是限定词,限定修饰frequency,
然后that引导结果状语从句。限定词such的意思是:如此的,这样的,要根据上下文来理解"如此的,这样的"具体...
... A. Our attitude and viewpoint on situations can create anger within us aswell. B. But some types of situations can help us to get rid of the occurrence of anger. C. Anger is rarely looked upon as a beneficial character trait, and is usually advised to reduce it. D. Anger is a particularly strong f...
Forbes also thought he saw, as he later told the British Association,
that " the number of species and individuals diminishes as we descend,
pointing to a zero in the distribution of animal life as yet unvisited."请教一下曹老师,这个句子中为什么diminishes使用单数形式而非复...
Gradually Rudolf drew forth the sparse data of the old man's life: He
had been born in this very lighthouse eighty-three years before, when his
father wasthe lighthouse keeper. His mother — the only woman he had ever known
— had taught him to read the Bible,
and he read it daily. He had no othe...
... to trade just as it could be taking advantage of an economic opening with the United States.疑问:just as 一般翻译为“正如”,但是在这句话中,翻译成“正如”不太恰当,看到有人翻译成“尽管”,但是又没找到依据,希望各位专家老师指点!
...ver seen him=When Nixon arrived shortly before 7 p.m., reporters found him the most buoyant and good-humoured man of himself of all times.1)上述2句为什么含义一样?2) 我对上述shortly before 7 p.m. 中的shortly不能理解?请老师解释一下shortly before 7 p.m.的逻辑...
标题:请分析句中句子成分及part的意思:it wasthe part of the six hundred to do and die. 正文:it wasthe part of the six hundred to do and die.上次这个句子老师们讨论过,但当时背景材料不多。我这次提供背景材料,希望老师们能再分析一下...