找到约 3150 条结果

问题 句子翻译

Yet none of them had been like this one caused by an illicit building project under the home - a home away from home, to be precise - of a lawmaker from Xuzhou, Jiangsu province, East China.问：此句怎么翻译？其中“a home away from home, to be precise ”更是如何解释？

问题 四川大学考博阅读2009年第4篇

...the same formation unbroken, the smile and the face which have not altered.One might be tempted to say that paintings preserve a moment. Yet on reflection this is obviously untrue. For the moment of a painting, unlike a moment photographed, never existed as such. And so a painting cannot be said to ...

问题 过去分词只有基本型吗

...含有被动语态的分句，反之亦然。如：1a. Used economically, one tin will last for six weeks.=1b. If it is used economically, one tin will last for six weeks.（例子取自Practical English Usage） 以上总结很常见，但遇到下面这样的句子就似乎产生了问题。 2a....

问题 如何用英语表示汉语的“一两分钟”？

要表示汉语的“一两分钟”，英语是用a minute or two 还是 one minute or two？还是两者都正确？这其中有什么规律吗？

问题 只有名词的句子疑问

Buddhism and Hinduism recommend it.A retreat from clamour, a wondrous detachment that allows the material world to float up , like a sloughed-off skin, for one's dispassionate consideration.怎么理解好呢

问题 employing的语法分析

In fact , one serious side of the exhibition is that organisers also want to show that video gaming is an important industry, employing many skilled people.这里的employing 怎么分析呢？逻辑主语是组织者吗？

问题 as saying的含义

The Yonhap news agency quoted South Korea's military as saying at least one projectile was fired into the Sea of Japan.此处的as saying怎么理解？是不是有误？

问题 did用法

Many of the questions tiptoed around the criticisms. One journalist asked at what stage did Wade and the organization last see the sculpture, and another reporter asked whether there were any requests the sculptors were unable to fulfill.这句话的did在这里什么用法？

问题 第二个as是介词还是关系副词？

This dress is twice as expensive as that one. 第二个as是介词还是关系副词？

问题 数词+名词的用法

 Everyone else was happy to find a letter or two, while my record was about 12 letters and packages from friends in one day.请问句中，12 letters and packages 指的是 12 letters and 12 packages；还是 12 letters 和一些 packages？

问题 两个简单句之间为什么不用连词

One is my sister, another is my uncle.请问一下为什么句子中间没有连词？谢谢老师！

问题 For still another的疑问

在阅读中遇到，for one, for another, for still another. 这里for still another怎么很别扭，still这里修饰的什么呢？

问题 句法分析

The result has not been the melding of various cultures into one cultural group as idealists believed would happen. 翻译：结果并没有像理想主义者想的那样，各种文化融合成了一个文化群体。 朋友找到的说法是这里的been 后面省略了that，我觉得是as 引导...

问题 with 独立主格结构

The response was tremendous,with one biscuit weighing 500 pounds and another weighing 713 pounds.想问问这里的with是独立主格结构么，weighing也就是“重”的意思吧，尤其是with这方面学生脑回路总是不知道该怎么理解和去用？

问题 the many 是什么用法

We must reach out to the many children who have no-one to turn to.请问这里的 many 前面为什么要加定冠词？是什么用法？