So what happens is that we interpret the speakers in such a way as to credit them with beliefs that are by and large true and coherent. 背景：speakers是土著居民，作者想要翻译他们的语言。作者假设他们说的话都是真的，不会骗我们，例如看见红色说“红...
While the s&p 500 fell by 9% last year, Cal-Maine’s shares rose by 17%. The firm generated $800m in sales in the final quarter of 2022, a 110% increase on the same period the previous year; gross profits increased seven-fold. 请问一下老师，shares和profits为什么加s？
The feedback during on-the-job training is also immediate, so the new employee may experience faster growth in the job than he would in other types of training situations.这里的would后面怎么没有动词原形？是省略了吗？
Perhaps transportation and the means of communication have really made it possible for there to be an end to the big cities.这句话中it是形式宾语，但是真正的宾语又是什么呢？是for there to be an end to the big cities还是to be an end to the big cities呢？请各位专家给...
They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法，为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?
不是说 alive 不能用于名词前作定语的吗？但下面这句呢？为什么可以？The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life. 火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。
Polling of votes is underway in 51 parliamentary constituencies across seven states for the fifth phase of India's 17th general elections on Monday.请问表示“印度大选”为何要用's所有格？India和elections是所有关系吗？这里用Indian会不会更合适？
Fun Youlan compares Confucius' influence with that of Socrates in the West .句子成分分析：主语：Fun Youlan谓语：compares宾语：Confucius' influenceQuestion:请问：with that of Socrates 在句子中作什么成分？
The government used to provide a regular supply of relief grain for that backward area.请问,提供救济粮给落后地区,表示对象,为什么用for而不是用to呢? 另外还想问一下,此处 a regular supply of relief grain 可以倒过来写作 relief grain's regular supply 吗?
People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old; that gave her an IQ of 228 - the highest score ever recorded.这里的that是引导词还是代词呢？如果是引导词那么先行词是什么？
From the early 1980s the wages of working Americans with little or no unviersity education fell ever farther behind those with university qualifications.请问老师句子中的ever应怎么理解？
老师请问：He has much(more) of control 他有很强的控制力。much of control在语法结构上，much为不定代词，介词短语of control为后置定语。但在意义上，much of修饰control:很多的控制力。Much of/more of 可以看作前置形容词。是否理解正确？Much...
...第898页的 furlough 词条有这样一个句子：After safety concerns, the company furloughed all 4000 of it’s employees.出于安全考虑，该公司强制所有的4000名雇员休假。根据词典所给出的翻译，我觉得这里的 it’s 应该是 its 之误。但让人疑惑的是，...