Yamaguchi’s case has highlighted the poor treatment of young women and girls by Japan’s pop industry, particularly the insistence that they appear morally unimpeachable. 这里的particularly the insistence that they appear morally unimpeachable.是补充说明poor treatment的状语吗?
Then I started to dialing everyone I could think of who knew Vince, hoping someone could shed light onhow and why this could have happened.疑问:could have done 一般不用于肯定句,这里为什么用于肯定句呢?could have done究竟是什么意思呢?有几种含义?本句如何...
It's a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.若将companies改为单数,意思会有很大的变化吗?
Like
the hypothetical feline of quantum mechanics, simultaneously alive and dead,
the deal seems to be in two states at once – one hunky-dory to A but
fatally flawed to B, the other vice versa. 关于这句话的意思没有太理解透彻,请问是想表达the deal对于A和B而言都是hunky-d...
But in the present organization of the Olympics there is far too much that encourages aggressive patriotism.问:我觉的此句译为 ” 但是在目前的奥运会组织中, 存在太多太多地富于攻击性的爱国主义。” 就可以了,可以省略“that encourages”,far too muc...
It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost
of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who
have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
老师您好,or otherwise两词如何分析?or是连词还是副词?othe...
There has been much talk about the new information age. But the notion that the Internet may be responsible for the fragmentation of society has been much less widely reported.请教老师,第二句话中的has been ...reported 是主系表结构还是被动语态?谢谢!
Many of the discrepancies between what the public sees as healthy and how experts define it can be attributed to marketing.between what the public sees as healthy and how experts define it 是介词短语做定语,那么between后面引导的是什么从句呢
前面一个问题中出现了 field trip,老师将它理解为“实地考察”,为什么不翻译成“野外旅行”呢?Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.原题见:https://www.cpsenglish.com/question/50013
Eight of the 10 most followed athletes on Instagram are soccer players,
the only exceptions being U.S. professional basketball player LeBron James请问这里的the only exceptions being……语法成分,是补语?还是结果状语,为什么要用being,不是is was? 还有exceptions为什...
...ly being specific when asked about delays, saying
“20 minutes” instead of just “a few more minutes,” which creates uncertainty
and increases frustration.请问文中的 be it 怎么理解?
For the next 1,800 miles the thin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”,请问为什么不能译为“向北缓慢流...