找到约 25000 条结果

问题 2013年高考英语江苏阅C中的一句翻译

下面一段出自 2013 年高考英语江苏阅C：Other air-breathing animals also suffer this decompression (减压) sickness if they surface too fast: whales, for example. And so, long ago, did ichthyosaurs. That these ancient sea animals got the bends can be seen from their bones. If bubbles of...

问题 在英语指路当中Then take the second left,这个second从哪里开始算起

这里有两张图，图2是图1中划线标记句子的地图，图1中take the first left，then take the second left是在第一个路口和第二个连续左拐，还是在第一个路口和第三个路口左拐？the second left是从then之后遇到的路口开始算起吗？

问题 unit 的意思与翻译

...：The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit.请问这个句子中的 unit 如何翻译比较好？记得我们的老师曾经说过，unit 不能翻译成“工作的单位”，比如“我们在同一单位工作”不能翻译成: We work in t...

问题 regardless of 的用法

Her soul passed into those spheres where all holy souls meet, regardless of the roles they played on this earth, in whatever tongue, of what ever religion. in whatever tongue, of what ever religion是做regardless of 的宾语，还是单独做状语？of what ever religion的of什么意思

问题 point ...as an example用法疑问

In this paper, Krugman pointed as an example to Europe, where industry activity is concentrated in the north-west.老师好，这句话point是不是没了宾语？

问题 相似句型的细微差别

A what makes a difference is that more people hold low-wage jobs than high-wage jobs.  D There are more people in low-wage jobs than those in high-wage jobs.答案说原文强调的是人数差异不是薪水差异所以选D，可是A为什么不可以呢，翻译有什么差别吗？

问题 非谓语动词的使用

The Lion King. In one group, kids watched Simba and his father, Lion KingMufasa, 42 (have) a daily conersation about the rules of nature. In theother goup, kids wached the sad scane of the Lion King's death.请问42处为什么使用having而非have？42前加不加都逗号对句子的语法结...

问题 任何形容词加介词可构成后置定语吗

The design of the room was in the fancy style popular in those days.是不是所有形容词加介词短语都可以构成后置定语吗？

问题 both…and…用法疑惑

What is included both for women and men in artistic gymnastics?请问老师：1 both…and…这里后面是省略了相同的介词for吗？both for women and (for) men2 for both women and men 是不是表示相同的意思啊？What is included for both women and men in artistic gymnastics? 

问题 定语从句是否可以倒装

In the middle of the lake _______ a huge island, _______ lives a phantom（幽灵）. A．lies, where   B．locates, where    C．stands, in which D．is situated, that请问这里为什么答案是C, 而不能选A？逗号后的定语从句不能用倒装吗？定语从句中的主语难道不...

问题 英语难句分析(涉及代词it以及their friends of many years短语)

...随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。(1) their friends of many years 为什么不是译成“多年结交的朋...

问题 关于should的用法

...义不同认为这是陈述语气，只不过加上should后比If he calls和If I see him更正式，所以这个should并没有什么字面上的意思，它仅仅就是比一般的陈述语气更正式对吗？2)如果要变成虚拟语气的话，应该用called和saw而不能用were式虚拟语...

问题 特殊疑问句首的介词移到句末的问题(如to what degree)

...式文体中，这样的介词通常可以放到句末去。如：正式：In which century did he live? 他生活在哪个世纪?非正式：Which century did he live in? 他生活在哪个世纪?但是，对于 to what degree开头的特殊疑问句如何将介词 to 移到句末呢？比如下面...

问题 what可以引导非限定定语从句吗

North Korea fired four ballistic missiles in the early hours of Monday morning, in what Japan's leader described as "an extremely dangerous action."上句中的what引导的是非限定定语从句吗？

问题 surpass的搭配问题

Industry, for one, will become much more invloved in education and job training.Hundreds of corporation will grant degrees, most often in high technology, science and engineering, where state-of-the-art equipment and research will surpass that on most computers.老师，surpass that的这个that是...