...，让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my
life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of
blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a
truth to live by.[网友译文] I
sweated blood to earn my first ...
1. There are a lot of different approaches but…this is, in my opinion, too often we underestimate how much can be accomplished just by appealing to people’s sense of moral duty, to their civic duty.【翻译】有很多不同的解决方法，但是，在我看来，我们常常低估了仅仅...
...;what’s around.It’s called Apple Day but in practice it’s more like Apple Month.The day itself is on October 21, but since it has caught on, events now spread&...
"But
upon my honour I do not. I do assure you that my intimacy has not yet taught me
that. Teaze calmness of temper and presence of mind! No, no -- I feel he may
defy us there. And as to laughter, we will not expose ourselves, if you please,
by attempting to laugh without a subject. Mr. Darcy may hu...
原文：I soon
learned to know this flower better. On the little prince's planet the flowers
had always been very simple. They had only one ring of petals; they took up no
room at all; they were a trouble to nobody. One morning they would appear in
the grass, and by night they would have faded peac...
Two or three weeks passed. One morning, having come to a pause in my work, I thought I would give myself a holiday, and I went to the Louvre. I wandered about looking at the pictures I knew so well, and let my fancy play idly with the emotions they suggested. I sauntered into the long gallery, and t...
...When
it (the train) started again, Blake put on his coat and reached for his
raincoat."Where
are you going ?" She said."I'm
going to the next car.""...Don't
move or I'll kill you..."Blake
sat back abruptly in his seat.If
he had wanted to stand and shout for help, he would not have been able to. H...
...mily lived a simple life. They didn't havethat much money to spend on anything but essentialthings likefood. But as the summer holidays came around, Bobby wanted to treathis kids and take them to play miniature golf.When they arrived at the golf course, Bobby walked up to thewoman at the ticket coun...
...1 steps. And the top step makes 365. One for each day of the year, but I think
we’ve missed something.这几句话来自《剑桥国际少儿英语6》（外研社）第7单元，第67页。故事背景是几个人探索古代玛雅人修建的羽蛇神金字塔（位于现在的墨西哥）。现...
...复数名词。例如：The great fire burned down as many as 20 buildings. 那场大火烧毁的建筑物达20栋之多。As many as 15 people were killed in the school shooting. 在这次校园枪击案中的死亡人数多达15人。2. as much as +数词+“单位”复数名词。例...
...持续到现在。比如：I have lived here for 10 years.I have been living here for 10 years.那么，持续性意义动词完成时搭配持续性时间状语，可不可以表示动作从过去持续到现在之前(很近的现在)呢？1)A: You do look cold. What happened?B: I've been stand...
Mikee老师说：(a) If it should rain tomorrow, the party would not be held.(b) If I were to be young again, I would go to America to study.(c) If the sun were to rise in the west, I would not break my word.a句是真实条件，b，c句是非真实条件，第2，3句是无法用should的！（应...
...taken what little there is _________ my spare time.
A. from B. in
C. of D. at
下面，我重点分析这个句子结构。为了分析方便和让大家看得清楚，我重新写一次含有答案的完整句子：
The home improvements have takenwhat little t...
...云。不知我这样的想法对不对。2.Every precaution was taken against the failure of the plan. 此句中against the failure of the plan是主语补语吗？3.Are you sure of Simon's disappearance? 书上说of Simon's disappearance是表一sure的补语，我同样感到怀疑，因...
...街凶杀案》最后一段。原文为：
'We
won't argue with him,' Dupin said to me when we walked home together. 'Let him
talk. He's a good man, in his way. I found the answer to this mystery, and he
didn't. That's all there is to say, really.'
给出的翻译为：“我们不和他争论，...