The EEC's share of China's exports has generally been around 11-12 per cent over the past few years, while the proportion destined for the Comecon countries declined from almost 15 per cent in 1978 to 6 per cent in 1983.过去几年中，总的来说，欧共体约占中国出口量的11%－...
The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.请问老师，这个句子and therefore前面应该用逗号吗？还是说应该用句号 ，同时And要大写？
...e 36 is that countries around the world have growing mountains of 37 because people are throwing out more rubbish than ever before.36．A．key B．reason C．project D．problem37．A．gifts B．rubbish C．debt D．products36题的答案是 d。解...
No young man starting life could have better capital than plenty of friends. They will strengthen his credit, support him in every great effort, and make him what, unaided, he could never be.
请问这里的unaided可以改成unaidedly吗？ 形容词也可以单独用作插入语吗？我...
The XRD patterns of both the samples were well indexed to the standard cubic CsPbBr3 phase, with no observable secondary phases。个人理解：with no observable secondary phases 有种补充说明的意思，难道是啥补充状语？
It estimated that the Chinese would need 1.17 billion square meters of housing for living annually on average from 2019 to 2030. 据估计，从2019年到2030年，中国人平均每年需要11.7亿平方米的生活用房。请问一下这样的翻译算不算是句子结构整合和重组？
Staff members of Shanxi Guild, a restaurant chain in Taiyuan, are staying where they work to serve clients during Spring Festival.Stay为不及物动词，为什么后面直接加了where引导的宾语从句？之前也见过stay where you are之类的话～这里的stay为什么都是加从句呢...
Dujiangyan, located on the Minjiang River in the west of Chengdu Plain,
about 50km away from Chengdu City,
was built in the third century BC. about 50km away from Chengdu City=which is about 50km away from Chengdu
City请问老师这部分是作后置定语修饰Chengdu Plain吗？还是同位语...
... authority on the subject. 2）Sean
Solomon, from the Carnegie Institution of Washington, is the lead scientist on
the project. 第一句使用了leading，第二句使用了lead，从句意形式上看，似乎leading =
lead，但经常遇到类似题目，只能二选一。所以，非常不解。...
Between
the girl making my achievement seem small and the pure boredom of jogging, I decided that the only
reason I’d ever run again is if a big dog was running after me!上面一句摘自2024年新全国卷1的完形填空。这里的 if a big dog was running after me 是引导表语从句吧？...
...犯错误，但只有白痴才知错不改。
英国著名语言学家 Geoffrey N.
Leech 在《简明英语语法和用法指南》
(英语版书名为An A-Z
English Grammar and Usage) 中指出：
can 意为“可能。
例：The weather can be
very hot in Delhi. (i.e. “Very hot weather is pos...
... I teach…the animals?Since June 2017, right before the ___36___
(arrive) of the two new pandas, Meng Meng and Jiao Qing, I have been helping
the panda keepers at the zoo to feel more comfortable and ___37___ (confidence)
speaking English. And who do they speak English ___38___?Not the pandas, even...