The output of the paper mill is now three times as high as it was in 1966.很显然,three times 是“三倍”的意思。但我的语法书上的中文翻译是:这家纸厂的生产比1966年增加两倍。“两倍”?老师,这里是书上印错了?还是的确是翻译两倍啊??...
Athough the latest installment of the Star Wars series is opening some two months from now, tickets have already gone on sale online. Some ticketing sites, like Fandango, crashed amid the demand to get tickets.疑问:some two months from now是从现在起,两个月内。还是从现在起,两...
Grenada has a mix of options for waterfall hikes that could fall into three categories.上句中的that could fall into可以变成falling into修饰吗,例句中使用定语从句是因为中间有隔开吗?谢谢老师的回答。
At its reduced dimensions of 141 × 436 cm (56 × 172 in), its framing is unusually tightly cropped, which some critics find adds to its haunted, spectral aura. 这个句子中,which引导的从句应该怎么分析?为什么会有find 和 adds两个动词挨在一起?
个人这样的...
Economic pressure may encourage consolidation of some families into bigger but more populous single-family homes, while disconnecting home values from school districts even somewhat could make them more affordable.
...greeing a timetable for phasing out fossil fuels, to thrashing out details of a
global carbon-trading scheme, to accelerating the process by which nations come
up with new, improved emissions-reducing plans. 最后一个to accelerating…中,by which 在其所引导的定语从句里是作方式...
...g to see who would be called upon to read his or her
paragraph aloud. Some of us were confident and eager to take part in the class
activity; others were nervous and anxious.是否应该在最后一句的others前面加the呢?背景是全班在上写作课,一些同学渴望参加活动,应该...