Little room was left for the cat to play on the ground.曹老师你好!我想请教一下,这里的for the cat to play on the ground是看作什么成分呢?可以看作一个带逻辑主语的不定式(不定式复合结构)做目的状语嘛?还原成主动语态:We leave little room...
...们大概需要10分钟。It's straight down this road on the left, next to the museum. It takes
about 10 minutes.on the left前面是不是省略了什么翻译上有图书馆就在左边,那为何没有library,还是说翻译错了能帮忙分析一下吗?
...ly in passing, as
part of securing the flank: “Every effort will be made to reach Stalingrad
itself, or at least to bring the city under fire from heavy artillery so that
it may no longer be of any use as an industrial or communications
center.”^Note:Quoted in Hugh R. Trevor-Roper, Blitzkrieg t...
-The pop singer's marriage will end in divorce.-Our newspaper office will pay bit money to get the inside story on her divorce.请问这里的 in / on divorce有什么区别吗?
...I may not do anything else for you this year, but not one of you is going to come out of here a nobody. I'll work or fight to the bitter end doing battle with society and the school board, but I won't have one of you coming out of here thinking himself into a zero.”1. not one of 的not是...
...sp;on the committee? 你在委员会担任什么工作?I talked to some of the people on the committee. 我在委员会会议上跟几位委员谈了话。It’s important that students have a voice on the committee. 学生在委员中有一名代言...
Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over extended small talk; much less do they take them out for dinner, or around on the golf course while they develop a sense of trust.more less 是什么意思?用的时候句子要倒装?全句怎么翻译?
...Japanese - came out last year on social media that Japanese people started to realize that the slurping noise is making some foreign visitors uncomfortable.这个句子里面 为什么用 a呢,后面有给出这个 expression 的解释,是noodle harassment,我觉得应该就是特指的...