...employed in
the Oil Company. 他受雇于石油公司。It’s time we got
some new blood in this company. 本公司该任用新雇员了。Our company
advertises on television and in newspapers. 我们的公司在电视和报纸上做广告。We appreciate
your efforts for the development of the co...
If it had contented our pristine ancestors to dwell in caves or to lead
their nomadic life, they would have remained some mere vagabond creatures.老师字典短语是lead a ...life，为什么lead their life这种形式也存在，不用复数嘛？
...ich I like best. 语法上对吗？意思上有区别吗？二．There’s some people I’d like you to meet.There be... 后可以跟那种类型的从句？先行词有特殊要求吗?如果There be...后跟双从句，第一个从句和第二个从句修饰主句里的同一个词吗？还是第...
... quietly to the
kitchen. They decided to boil the porridge first. They put some rice into a pot
of water and left it to boil while they made the French toast. Jeff broke two
eggs into a plate and added in some milk. Jenna found the bread and put two
slices into the egg mixture. Next, Jeff turned on ...
A second study,comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,alongside other protection such as hats,long sleeves or staying in the shade,did give some protection.这里的alongside该如何理解？怎么翻译是好？
...e due to the huge amount of energy required to look after them.
There were some tough times and I just felt extremely tired. I was grateful
that my family was there to help. We had to have a bit of a production line
going, making up “tiger milk”, washing baby bottles, and cleaning the floors.Whe...
Whether he is (coming) has (not been decided).The manager with some workers (was working) during the holidays.第一句的第一个空为什么是进行时态? 而第二个空,decide为什么得用被动呢? 第二句为什么谓语仍然用单数而不是复数?
She will marry as healthy a man as she can find.As many children as came were given some cakes.她将会嫁给她可以找到的健康男人？就像来的许多小孩被给了一些蛋糕？as many as不是一样的意思吗？怎么感觉怎么翻译都不顺？
...egal pornography online to prove that they are age 18 or over by providing some form of identification, with criminal sanctions available for service providers that do not adequately enforce age verification techniques.中文翻译：此外，陈的小组委员会还可以考虑一个英国议会先...
...;"I did not say that I had read all the letter.""You quoted someof it.""I quoted the postscript. The letter had, as I said, been burned and it was not all legible. I ask you once again why it was that you were so pressing that Sir Charles should destroy this letter which he...