...wn riskiness that is
important to investor, so much as the contribution it makes to the volatility
of the overall portfolio.这个句子中前面的这个句子是强调句么?我觉得拿掉it
is that 前面的这个句子依然成立,但又感觉强调句的that一般都是放在
an asset前...
The way he earns his salary is to make speculative statements about the state of the weather to come from a position of complete uncertainty.这个句子中第二个(to)是怎么理解呢?
... keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.serve clients ethically前面是否省略了 the pressure to(也就是并列的是介词from后的两个宾语)
So if the resource depletion model of fatigue - gas running out - doesn't make much sense, what does?各位老师好,请问fatigue本意为“疲劳”,那么其作为the resource depletion(资源耗尽)的后置定语,又该如何翻译呢?还有,gas running out前后都有破折号...
...ed opening for urination (排尿) and defecation (排便). The gas
release makes the orifice (开口) vibrate (振动) against an organism's (生物体的) sphincter (括约肌) muscles, creating
a sound.这里的against具体什么意思?倚靠吗?
...ion of "The Angry Birds Movie," which cost around $73 million to make, and it opened strong internationally last weekend. The film has already earned $150 million worldwide, according to estimates from Sony, which is distributing the film.请问:句中的 it 能否省略?
...aise on it. If, under such a circumstance, an eminent person comes to help makethe advertisement, the advertisement could be temporarily successful before it turns the brand of the commodity in question notorious and, more disastrously, ruins the reputation of the eminent person thereafter. ...
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century. ...
试看以下两句:The government official can hardly find sufficient grounds on which to base in his arguments in favor of the revision of the tax law.We can't make a decision based on hearsay and guesswork.如何判断这里的base 用被动语态还是主动语态?
...y disorder as causing individuals to fear acting in a certain way that may makethem get judged, and it can cause anxiety that interferes with their normal routes as well as their relationships.
这句话中的as causing是做宾补吗?that may makethem get judged的先行词是way吗?and it...