...Who gave you permission to come in here? 谁准许你到这里面来的?He had permission to go out for an hour. 他得到允许外出1小时。She asked for permission to leave work early. 她请求许可早点下班。我的意思是，以下句子也对吗？Who gave you the permission to come in...
...ones that have caved in on themselves are thus a sign that the animal once had the bends. 请专家老师翻译一下最后一句：Fossil (化石) bones that have caved in on themselves are thus a sign that the animal once had the bends.
《英译汉病句分析》（陈中绳）一书的句子：原文：We had been deceived by Khruschev, but we had also fooled ourselves.译文：赫鲁晓夫一直蒙骗了我们，我们也愚弄了我们自己。按：① 原文中 but 被漏译，这个 but 与下文的 also 构成 ...but also.....
...3. To improve the quality of
our products, we asks for suggestions whoever had used the products.这里ask for是及物动词吗，whoever had used
the products是什么从句？定语从句？先行词呢？4. They are doing all they
can? 为什么不是They are doing all they can
do，定语从句...
...76. By making this revelation, it joined more than 300 U.S. companies that had admitted to the U.S. Securities and Exchange Commission that they had made dubious payments of one kind or another — bribes, facilitating payments, extra discounts, etc. — in recent years. For discussion purposes, we ...
Mary
Poppins, the film, had been re-released that year; my parents had taken me and
my sister to see it. Like masses of other kids, including my nieces and nephews
today, we were attracted by a coal-blackened Dick Van Dyke high-stepping across rooftops and the eccentric old
British naval officer fir...
... though he _________ out of my story book．A．stepped B．would step C．had stepped D．would have stepped以及Why is she looking at me as though she _______(know)
me? I've never seen her before in my life. (答案给的是knew, 但我感觉填had known也说得过去)总之就是对as if 引导...
...，一团浆糊。再比如：sofia looked around at all the faces：she had the impression that she had seen most of the guests before.这个用 the 我就可以理解了，因为是：Sofia 有这个印象，即她在以前看到过大多数在座的宾客。 两个句子，后面同样...
...nbsp; 2. （柯林斯 fight词条7）We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before. because从句不用过去完成时是因为在从句里吗？ 试对比AWOL词条下的例句： Two soldiers had gone AWOL the night befor...
If I had realised that she would repeat the story that I had told her confidentially, I should have changed the names of the people whowere involved so that even though the facts become public no one would have known.章振邦高级英语语法482页。如果当时我料到她会把我私下告诉...
...p the working tools and
headed straight to the riverbed. At the end of the second day, the blood
blisters on my hands and the skin on my shoulder were all broken, burning with
pain which was hard to describe. That night, while lying in bed, I said to
myself: “Can I continue tomorrow?”第三天...
...nally I think it was rash of Mr. Strickland, in refuting the account which had gained belief of a certain "unpleasantness" between his father and mother, to state that Charles Strickland in a letter written from Paris had described her as "an excellent woman," since Dr. Weitbrech...
... a best friendbecomes
the brother or sister they'd always
wanted but never had.请教老师：1） but in
the most gentle way. 根据前后文，怎么理解意思呢？感觉不通顺2） they'd
always wanted but never had. - 为什么使用过去完成时they'd always wanted 呢？不理解？谢...
...rily have in real life. What
excited you the most about the sisterhood you had as actresses or the female
solidarity that your characters had for each other in “Wakanda Forever”? The
interviewee:The
undervaluing of women because of their gender doesn’t exist in Wakanda. We saw
that in the fir...