...tators together, in a joint act of understanding'.这意味着“表演的意义是由表演者和观众共同创造的,是一种理解的共同行为”。(a joint act) of understanding 理解的一种共同行为a joint (act) of understanding 一种共同的理解行为In fro...
... with East Antarctic Ice Sheet (EAIS) growth.这句话是说 1.垂向梯度的增加表示的是 和EAIS增加有关的increased production of Southern Component Water,还是说 2.垂向梯度的增加表示的是 increased production of Southern Component Water 是EAIS的增加所导致的?也...
...:Miss Bingley saw,or suspected,enough to be jealous.我给出三个版本的翻译,前文有点长,我没打出来,老师可以参照一下我给的翻译。Miss Bingley见到这般光景,很是嫉妒,或者也可以说是她疑心病重,因此由疑而妒。Miss Bingley见到此情景...
...ervation?3) Did you make a reservation?4) Have you had a reservation?上面的1) 2)两句,是书上的,而3) 4)两句是我自己写的。因为我自己是个理科生,比较喜欢以理科的方式思考问题。理科生的方式,就比较喜欢分析的全面(或者说会习惯性考...