By itself, this didn't seem to adequately explain the increase in
dolphin calves. Something else was going on. That something was distinctively
human. 例句中 That something was distinctively human. 应该怎么翻译呢?这边human 为什么不需要复数泛指也不需要the 特指?
...ital 200万美元的资金(资本)好像一般见到的是:a capital of $50,000 五万美元的资金(资本)a capital of $ 100,000 十万美元的资金(资本)a capital of $ 2,000,000 200万美元的资金(资本)另外,如果要表示“许多资本”,英语可以用 a lot ...
题:We all face quantity of stresses ,whether at work ,in the home ,or anywhere in between.疑问:quantity of 和quantities of 都可以接不可数和复数可数名词啊!那为什么非要改成quantities?
...有这样一句对话:W: No, I can see you at three o’clock this afternoon, or during my office hour on Tuesday or Thursday or Friday.M: Great. Your office hour is best. That’s two o’clock, right?请问:为什么是用 office hour 而不是 office hours 呢?是不是错了?
On the outside was written, "A wedding present to Hugh Erskine and Laura Merton, from an old beggar," and inside was a cheque for ten thousand pounds.for在这什么意思?只是为了引出钱的数额吗?
各位老师好!A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more than when retiring completely. (A) more than when retiring (B) more than if they were to retire (C) mo...
The hypothesis of natural selection may not be a complete explanation, but it led to a greater thing than itself---an acceptance of the theory of organic evolution, which the years have but confirmed. 此句翻译遇到困难,求帮助!
Construction with combustible materials coupled with close placement of buildings and the use of open flames in heating, cooking, and lighting meant that the potential for raging fires was ever present. Lack of sanitation, and the ensuing public health problems it created, was a more constant, ...
在浏览Randolph.Quirk的《A
Comprehensive Grammar of English Language》中有关状语的相关章节时,经常可以遇到“Cooccurrence”这一术语,汉译本将其翻译为“同现”,维基百科对其的解释是:“In linguistics, co-occurrence or cooccurrence is an above-c...
...序如下:Natural disasters will reduce ,only when we solve the problems of envirnmental pollution.要求改为部分倒装,Only when提前,我开始写的,Only when do we solve the problems of envirnmental pollution,natural disasters will reduce.答案是这样,Only when we sol...