找到约 18000 条结果

问题 eat hot pot=吃火锅？

He invited me back for the winter to stay in a traditional Mongolian tent and eat hot pot.这里的 eat hot pot 是什么意思？是“吃火锅”吗？这样的翻译符合英语习惯吗？

问题 the way...作后置修饰语

I like our products the way they are and I like to center on consistency.the way they are作什么成分？不可能是同位语吧?

问题 好题分享（75）：句子理解（涉及between them)

John and Alex have five years of teaching experience between them.请将此句译成汉语。

问题 句子中to是不是“的”的意思？

These special features include a lilt or "sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.

问题 一道单项填空难题

The bridge between San Francisco and Marin County, California, （  ）called the Golden Gate.A.is actually painted a reddish orange, while beingB.although actually painted a reddish orange, isC.whose paint is actually a reddish orange, while it isD.being actually painted a reddish orange caused it...

问题 请教一个短语中的成分问题

That doesn’t mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled. 请问or letting foreign corporations run uncontrolled.中run 和uncontrolled是什么成分 整个短语又属于什么结构

问题 location和position的区分

Until the late Qing Dynasty, the Guangxu Emperor changed the dumpling eating location to the Hall of Mental Cultivation (Yangxin Dian) and the stuffing became various kinds of meat.句中的location是否可以换为position？

问题 这句中hat引导的什么从句

And we know that unless we take real action to stabilize the climate that these extreme weather events will keep on happening.第二个that引导的什么从句，在从句中充当什么成分？

问题 非谓语动词的问题

...his missing car in the street outside his house, (     ) newly cleaned and polished.A.looked  B to look  C.looking   D.to be looking答案选A请问非谓语动词做状语，非谓语的逻辑主语不是句子的主语 MIke吗？为什么这个句子中looking 的逻辑主语是CAR

问题 比较状语从句的倒装

Alibaba handles more transactions each year than do eBay and Amazon combined. 这句话想请问：①比较状语从句 than do/be +主语，属于全部倒装还是部分倒装？比较状语从句的倒装完全倒装和部分倒装都可以吗？②combined在这里是什么用法，combined可...

问题 generally用于进行时态疑问

The fact that I can't drive my car and am generally having to cut down my activities activities isn't as bad for me as they think it is.generally译为“通常”应该用于一般现在时，而这里用于进行时态，请教各位老师！

问题 省略句子成分

...tion in the quality of service provided, especially of an online platform, and as a consequence of profit-seeking". 这句话especially of 到底省略了什么？是service  还是quality?这个especially是修饰名词吗？

问题 不定式结构分析(不定式的逻辑主语结构只能用for？或是不定式作定语？或是悬垂致病？)

...疑网老师好，    请看几个句子《牛津》I will give you ten minutes to prepare your answer.《韦氏》He gave me a letter to mail for him.        He gave a letter to me to mail for him.        He gave her his coat to hold.我之前在答...

文章 动词短语和短语动词的基本概念及学习思路

...                       run into 撞到；偶然遇上     stand for 代表stick to 坚持          wait for 等候                     wait on 伺候3. 动词+副词+介词“动词+副词+介词”结构，也是由不及物动词组成，加介词后相当于及物...

问题 一个难句的分析与翻译

Using environment friendly detergents and chemicals whenever dishwashing is required is another very easy way for college campuses to go green in the cafeteria. 你好！这个句子应如何分析和翻译？谢谢！