找到约 29000 条结果

问题 came running的疑惑

Just as the king was about to leave, a wounded man came running to the hut and fainted before them.老师，这里的running和came 不理解，求指点。

问题 track翻译疑问

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适？

问题 who的特殊疑问句

Who were the newspapers of the new trend targeted at？句式怎么来的，targeted at做什么啊，如果还原were往哪搁？被动也不对啊! 谢谢！

问题 laid waste用法疑问

The enemy laid waste the whole area by fire.为什么这里的laid waste接在一起有点看不懂？

问题 定语和状语

1.The Iceman may have been a military leader fighting to defend his village. 这句话中fighting......是做定语修辞名词leader吗？如果句子改成下面: 2.The Iceman may have been a military leader， fighting to defend his village.加个逗号后fighting......是做状语吗？

问题 这里的would是表示愿望吗？

I was just praying the curtains would go down so we could hop off the stage.

问题 介词for含义？

We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years. 我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。以上是词典例句。为什么用了for many, many years ? 这里用介词for，是什么用法和含义？

问题 同位语成分

A new, a noble role, and Evelyn Nixon was a fine example of it: the receiver, not the giver, of beautiful inventions. 这句话中的a new, a noble role是同位语成分？为什么可以写在句首？

问题 并列成分

This new “gig status” would be designed to protect flexible work (the reason people pursued gig work in the first place) while providing some economic protection, enabling them to weather financial shocks and provide a path to longer term economic stability.粗体的是并列 be designed吗？

问题 比较状语从句省略

More than 20 people have vaccinated, which is one of the reasons the outbreak has not spread further than it has.it 是指的什么？ has指的是什么？than it has 是省略后的比较状从，还原回去是什么呢

问题 先行词和修饰语

This is the best food that I have eaten.请问老师，定语从句修饰的先行词是food，还是也可以说先行词是the best food？

问题 deep词性（go deep into）

The diver went deep into the ocean.请问老师：deep是做副词吗？

问题 make award 的理解

The award was made as the ban is under pressure.翻译：颁发奖项的同时禁令面临着压力.这里的award表示颁发的动作，还是指奖项？但make词典里没颁发这个意思，怎么解释？

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题（续）

The output of cotton was 400% (=4 times) greater than in 1973. 大三倍，是四倍The output of cotton in 1979 was five times greater than that in 1973. 大四倍，是五倍There was a 400% increase in the output of cotton between 1973 and 1979.这句话表示纯粹的增长，大四倍，是五...

问题 关于as+adj.中as的疑问(是as...as句式吗)

We are sorry to learn about the loss of the delivered goods under our S/C No.6382DC carried by ss. Maria and are as eager to help you straighten out the&nb...