找到约 3000 条结果

问题 时态受制于动静动词

Researchers estimate that smoking reduces life expectancy by about 10 years.请教老师，此句中的estimate 是静态动词，所以用一般现在时态？可否用一般过去时态？如果可以，二者有何区别？谢谢老师。

问题 so的用法

这是一段对马尔克斯的介绍：He was the fourth Latin American to be so honoured, having been preceded by Chilean poets Gabriela Mistral in 1945 and Pablo Neruda in 1971 and by Guatemalan novelist Miguel Ángel Asturias in 1967.请问这里的so应该如何理解，像是起指示作用，...

问题 句子分析及翻译

Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.句子分析及...

问题 until的翻译问题

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone.请问老师，“直到加州出台法律，美国公司不必告诉任何人”这句话的先后顺序是怎么样的呢？是出台法律之前不告诉任何人，还是出台法律之后不告诉任何人呢？U...

文章 alike能不能用very修饰

...作所收录：She and her sister are very alike. (Longman Dictionary of American English, 4th edition, 2008)We looked very alike. (Collins COBUILD Advanced Dictionary of English, 2009)The children all look very alike. (Cambridge Advanced Learner’s Dictionary; 4th Edition, 2013)Bill and Tom are ve...

问题 现在分词作结果状语时逻辑主语问题

Public infrustructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems. 一般说来，过去分词做状语，其逻辑主语应该就是主句的主语。但是我觉得这里 causing 的主语是前面整句话。这可不可以理解成分词做定语省了 which is...

问题 as比较结构的牛角尖式疑惑

...out as far as the eye could see. / Inflation could fall back into single figures as early as this month. / Their forefathers had come to this island as far back as five hundred years ago. 对这种结构，只有把第二个as当作介词理解才可以吗？如果这样，那还可以称其...

问题 go bananas是什么意思

I tried no-fat, low-fat, 5:2, only bananas, no bananas—I almost went bananas, too.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p42）。里面的 I almost went bananas 是什么意思？附上下文:GOING POSITIVEI always wanted to look like the slim girls on TV even thou...

问题 be to do 的用法

我知道 be to do 是表责任，我在经济学人的文章里看到这样一个句子：He was to become the first American president to visit Hirosima.请问这里的 be to do 是什么意思啊？

问题 现在分词短语做什么成分

Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.请问老师：现在分词短语 hoping that the book will have an adventure 和 traveling far and wide with each new reader who finds it 做什么成...

问题 more than造句纠错

I can't expect a better way to start my day than to meet her face.老师好，请问这个句子写的合适吗？

问题 句子分析

...demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athlets to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是：美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运动员...

问题 同位语的相关疑惑

Sponsored by American Express and Wolt , a popular food delivery app, “Take In” is a popular restaurant that opened at the beginning of November 2016.老师，这里面的 a popular food delivery app，是take in 的同位语吗？ 

问题 higher than后的成分

By 1996 foreign-born immigrants who arrived before 1970 had a home ownership rate for 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.请问老师，higher than后的成分作什么成分？

问题 时代周刊原句的has是否换成as

In an assessment leaked to the press on Monday, the IMF figured that in 2020, Greece might end up with the same level of debt is has today.参考译文：IMF 周一透露给媒体的一份评估中预测，到2020年希腊的债务水平可能只会降到目前水平。句子出自《时代周刊》...