找到约 25000 条结果

问题 长难句翻译

Not only may agencies select for genetic traits,some fear parents may start to as well in what might be considered the most extreme application of genetic information-designing children. 请问这句话应该怎么翻译 in what mingt be …children这一部分作什么成分修饰谁

问题 英语难句解析

来自《风骚律师》: In what world is that anything but the deepest betrayal of everything we worked so hard to accomplish? In what world is that anything but the deepest betrayal of our friendship?这句话的结构确实有点难懂，希望老师能详细解答！

问题 句子分析及翻译

The American economic system is organized around a basically private-enterprise and market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.句子分析及翻译。

问题 英语长难句分析

So it was possible for third-century Confucianism to gloss over the most obvious differences by asserting that the Way, inherent in all things, is to be experienced in its totality through mystical 

问题 长难句成分分析

...，我们对有限的化石燃料施加了更多压力—尤其是天然气和石油，但也许这并不全是灾难和黑暗。这句话是不是主句是maybe it's not all doom and gloom.划线句是不是when引导的时间状从和as引导的一个并列的时间状从？一...

问题 spare 的用法

... the embarrassment of discussing this subject for Frances?问题3：例句1和例句3 都是VNN结构，例句1中的spare 有（为***）避免的意思，例句3中的spare 有（为***）抽出，腾出的意思, 两者语法结构相同，但含有差别不小，在英译中时如何区分？只...

问题 情景对话选择题（对Don't forget to do sth的回答）

—Don’t forget to give my wishes to your mother.—______.A. No, I won’tB. OK, I willC. Yes, I wouldD. Yes, I do请教老师：如何在选项A和选项B之间进行判断和选择。

问题 wish后面可以直接接名词作宾语吗

...原文： To all, I wish a pleasant trip, to groups off for a family wedding in Singapore, to seniors travelling to Rome for holiday, to children off to Disney World in Orlando...the airport is not a dull place. All kinds of human emotions are on display: sad (tearful goodbyes), happy (family get-t...

问题 to which 怎么理解

The discovery, published in January in the Open Fish Science Journal, highlights the extent to which researchers are just beginning to grasp the complexity of marine creatures' behavior.这里的 to which 怎么理解？求详细语法分析。

问题 send用法疑问

The front desk clerk asked them to send in some photos, and then they made flyers together and distributed them around the area.(send是及物动词，可直接说send sth，难到这里send in表示往来/里发送，而send sth 指往外发送吗？所以此处不能用send some photos)

问题 as短语的句法成分

In the complaint, the researchers protest against the extension in February of his contract as head of the institution by his leader for nearly another 4 years.请问这句话里面as引导的短语是做定语还是状语？

问题 句子成分

尊敬的各位老师，这一段中In this individual assignment, you will analyze the solution your group proposes [to the problem you identified in Assignment 1] by writing a report that focusses on your solution [through a specific lens.]    括号里的内容是做什么成分，又是修饰...

问题 转换句型结构的正误判断

原句为词典例句：Ostriches are believed to bury their heads in the sand when frightened. 现转换如下：It is believed that ostriches will bury their heads in the sand when (they are) frightened.恳请老师核对正确与否?

问题 多个后置定语修饰的顺序

rob Europe of the lead its scientists could take in feeding the planet这句话中in feeding the planet是修饰the lead its scientists could take .还是与 its scientists could take一起并列修饰the lead？

问题 状语也遵循就近原则吗

...语是吗？例如本题中两个谓语分别是would come over to watch 和 attempt to assist。 还是只是 would come over 和attempt？请老师说一下谓语界定问题。 非常感谢。