找到约 60000 条结果

问题 翻译问题

我希望这棵树早日开花结果翻译：I hope that the tree will blossom and bear fruits soon.老师，翻译书上说bear 后面的fruits重复了，中文意思里的开花不一定会结果，只是表示一种繁衍。我查阅了柯林斯词典，bear有开花结果的意思，在 bear的...

文章 新人教版-高中英语-选择性必修4-词汇表(附音标)

...级别或重要性上)更高的 superior to 比……更好；更胜一筹 take over 占上风；取而代之；接管；接手 inaction /ɪnˈækʃn/ n.无行动；不采取措施conflict with与……冲突或抵触labour /ˈleɪbə(r)/ n.劳动(者)；体力劳动 vi.奋斗；努力工作leather ...

问题 imagine if和and的两个小问题

①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant. 请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧，译为如果。不是宾从...

问题 短文填词的一个小问题

... () the help of photographs taken from the sky and space，标准答案是with，请问为什么是这个词呢？ 另外，请问“photographs taken”这俩单词在这句子中如何翻译？一个名词+一个过去分词……

问题 with his friend这种短语在句子中充当的是什么成份?

He is in the classroom with his friends."with his friend" 一直不明白这种短语在句子中充当的是什么成份?主语的一种补充说明? 表示伴随??  谢谢~

问题 Evidence was found of deforestation与before后的宾语从句理解

...d thought previously.中we'd thought previously是省略了关系代词when或者which吗？这里long before...整体是表语，还是long是表语，before...是时间状语呢？

问题 discover sb done怎么翻译（是翻译成发现某人做了什么吗）

就是说这个句子：I discovered him finished his homework. 我发现他已经完成了作业，是不是写对了呢？ 老师给了我一个例句说只能用过去分词表状态，比如：I discovered him exhausted. 真的想不过来了，帮指点一下。

问题 系表结构后的that从句是状语从句还是宾语从句

...老师，系表结构后的that从句是状语从句还是宾语从句？I am delighted that everything is okay.I am aware that everything is okay.这两个句子 我觉得第一个是原因状语 第二个是宾语从句 徐广联认为这两个都是宾从 （他也提到有的语法书认为是...

问题 定语从句的先行词问题

any of the principles of classical or neoclassical theatre that restrict the action of a play to a single story, day and place.这句话不是句子吧，但是如何翻译比较流畅呢

问题 can't help but的用法疑问

You can’t help but respect them. 你不由得不尊敬他们。When they gave him a ticket to the game, he couldn’t help but go.把 can’t help but 当一个什么词会好些？

问题 No.1 和 No.1s 的区别

No.1 是 number one的缩写吧？哪No.1 和 No.1s 有什么区别呢? No.1s 是什么的缩写呢？

问题 句子后半部分the story ....Tom 作什么成分

...and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.这个句子的后面the story...Tom 有人说是作poured的宾语后置，因为太长。可是我感觉不像，但是有说不出作什么成分？请高手解答一下，感激不尽！

问题 the cumulative theory of linguistics是什么意思

The cumulative theory of linguistics as a natural science has recently been called “basic linguistic theory”. 用软件翻译的结果是：语言学作为一门自然科学的累积理论最近被称为“基本语言学理论”。请问这句中的 the cumulative theory of linguisti...

问题 表达一张照片为什么会有photograph of one这种奇怪的表达

Yet the fact is we know very little about gorillas. No really satisfactory photograph has ever been taken of one in a wild state.定语of one in a wild state与中心词photograph被谓语分割。即...photograph of one in a wild state1）表达一张照片为什么会有photograph of one这种奇...

问题 动词用法考题分析

Most psychologists agree that the basic structure of an individual’s personality is _____.A. well established extremely by the age of fiveB. by the age of five it is extremely well establishedC. extremely well established by the age of fiveD. by the age of five and extremely well established