...ortant to investor, so much as the contribution it makes to the volatility
of the overall portfolio.这个句子中前面的这个句子是强调句么？我觉得拿掉it
is that 前面的这个句子依然成立，但又感觉强调句的that一般都是放在
an asset前面的吧？后面这个
s...
The enrollment of
a prospective pupil to the School is subject to the School's Admissions and
Entry policies and other policies and procedures(including those relating to
discipline and curriculum) as modified by the School from time to time.请问这句话的as引导的从句怎么理解？
...ike
"roads"), small and round (like "apples"), thin and flat (like
"sheets of paper") and hundreds more examples.老师好！这是一道英文题目里描述日语特点的一句话，它的中文翻译或想要表达的意思，我弄不明白，求教老师；另外hundreds more是一种什么用...
Tóibín, with a style as spare as Mann’s is ornate, brings a
measure of warmth to an outwardly chilly figure. 请教下大家这句话with a style as spare as
Mann’s is ornate, 这部分怎么理解？这里是指Toibin和Mann的风格都是spare吗？那ornate是干嘛的
看到有一句话：Only after the invention of refrigeration in the 20th century did raw fish sushi become more common.请教这句话中的单词do在这里应该是实义动词，不是动助动词吧？还有后面的become，因为跟在前面动词do的后面，所以应该是一个不带to...
...geologic forces that depressed
the Northern Hemisphere far below the level of the south, in which case they
have nothing whatever to do with Martian water.这句话中句尾whatever的词性和用法是什么？
...置和后置在表达上有什么区别？Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the
third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related
languages ancestral to the modem
Indo-European languages.
...不好的情况的原因。如：The car is responsible for causing a lot
of damage to our environment. 汽车对我们的环境造成严重破坏。His
carelessness is responsible for breaking the mirror. 打碎这面镜子是由于他粗心大意。Scientists
have discovered the gene responsible f...
Later, Mister Wolfowitz served as undersecretary of defense for policy under the first President Bush. As such, he developed policy during the Persian Gulf War after Iraq invaded Kuwait in nineteen ninety.句子中的 as such 如何翻译?
he was an advocate of morden science and political teaching, rather than the strict classcial education afforded by the school, so he was dismissed from his post.请老师们翻译一下，翻译有障碍，谢谢！
I will have to take several lessons of you ______ I CAN expect to do this on the computer on my own.A. while B. when C. before D. once答案为C，请问是什么意思？while 不可以么？意思挺通顺的。
原句：The central question is what developing an idea of children in the singular has done to Chinese society;翻译：问题的核心在于，独生子女政策究竟对中国社会产生了怎样的影响这句中，what 是引导表语从句，请专家分析一下 is what developing 及 what ...