Home to age-old villages and small islands, the county has developed its tourism business in recent years around island sightseeing and seafood tours.句中的to可以改为of吗？
...nice, especially with a drop of brandy in it, but the domestic cow is only too glad to be rid of it. A swollen udder is very uncomfortable."没看懂 is only too glad to be rid of it 这一部分含义？ 1）only在这里怎么理解其含义？2）这里的too...to...是表示太...而不能......
The purposes and goals we create are phantom bodies — vestiges of and memorials to the people, places and things we stand to lose and strive to keep.参考译文：我们创造的目标和目的就是幻体——我们必将失去却在努力留住的人、地方、事情的残影和记忆。 ...
As noted in relation to
semiotics, theatre theorists have found useful models in the fields of
linguistics and literature which can be applied to 'reading' the theatre event.我的翻译：正如提及了和符号学相关的概念，戏剧理论家（也）在语言学和文学领域找到了可以...
Psychological teachers or voluntary university students majoring in psychology should set up office hours,dedicated to the counselling service. 这句话中的dedicated to做什么成分？为什么可以放在后面？
But
that's not the real reason Apollos and the other participants in the program
are eating only three-quarters of what they used to.老师请问used to这个情态动词后是省略了动词eat吗？
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.”dieting their way to”是动名词。their way做diet的对象，这怎么解释呢？diet只有节食的意思啊
His
mother had died when he was young.His
father married again—to a beautiful woman who became his stepmother.不是不能说married
to sb 吗？应该是说married
sb, 但是可以说be/get
married to sb, 这是为什么？上面是原文，是错了吗？
...笔译真题”中的一段Worldwide, the share of national income going to labour (rather than to other factors of production) declined substantially between 2004 and 2017, from 54 percent to 51 percent.请问going to labour在句中的成分是后置定语吗？为什么要用动词的ing形式...
It(a system of conservation)tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.请老师帮忙翻译并分析此句，谢谢！