Stephen Francis
observed then eighteen-year-old Shelly-Ann at a track meet and was
convinced that he had seen the beginnings of true greatness. 这个句子中的 then 为什么放到动词后面,可以放到句首吗?
To some people, poetry is like abstract art. Some people feel that
poetry is too subjective to the artist for the reader to be able to fully
understand it.请问老师to the artist应该怎么理解?诗歌不应该是对读者更主观吗?为什么这里还要加to the artist?
...代词的话,后面的you want很容易可以解释为关系分句省略that了,但是如果是副词呢。维基百科词典(Wikdictionary)是这样解释的:Adverball you want (not comparable)1. As much as you like; used to emphasize the preceding verb or verbal
clause.Scream all you wan...
... Italian together, the locals smiled at me and praised my language
skills. That encouragement helped me to get through the language barrier. After
I made Italy my permanent home, I discovered how warm-hearted Italians are.
Neighbors will bring me freshly made cheese and will come to my door to remin...
...tirelessly until the government (establish)“Greg’s
Law”, legislation that gave authority to police to immediately seize the
automobiles of drunk drivers (catch) on the road.这里的establish 和catch是谓语吗?
Asked if she opposed immunizations, she wanted to know if vaccines come from animal research. When assured that they do, she replied, "Then I would have to say yes."请问老师为什么这个yes翻译成“是的,我没接种”
...。另外,add to(中间不加入词)可以表示“增加”。如:This adds to our difficulties. 这增加了我们的困难。Fireworks added
to the attraction of the festival night. 烟火使节日之夜更加生色。His remarks add
to the proof that she is innocent. 他的话进一步...
...了。”“不用谢。”
(《韦氏高阶英汉双解词典》p.54)“That was very kind of you.”“Not at all. It was the
least I could do.”“你真是太好了。”“没什么,这是我能做的最起码的事。”(同上)“Do you mind?”“Not at all.”“你介意吗?”“不...