Japan's fertility rate of 1.3 in 2020, the latest year for which comparable figures are available, according to the Population Research, an American outfit.本句摘自经济学人请各位老师分析下本句的结构和翻译?
They go not only to see new
sights but also — in those places where they do not feel too strange — with the
hope of meeting new people.but also后面是省略了they go吗？with the hope of
meeting new people这里作原因状语吗？
...的被动句，是否正确？如果错误，请指出并说明缘由。1. They waste a lot of time discussing unimportant things. 被动句: A lot of time is wasted (in) discussing unimportant things. 2.The police are sure to ask you that question. 被动句：2a. You are sure to be asked that...
... As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother and Lydia, that she considered it as the death-warrant of all possibility of common sense for the latter; and detestable as such a step must make her were it known.请问这里的make her we...
He said he would never forget the moment when he first met Tom and which he regarded as the happiest in his life. 他说他绝不会忘记第一次与汤姆相见的那一时刻，那一刻被他视为一生中最幸福的时刻。晚辈认为这两个定语从句不是并列关系因为...
When I had asked him what first gave him the idea of being a painter, he was unable or unwilling to tell me. I could make nothing of it. I tried to persuade myself than an obscure feeling of revolt had been gradually coming to a head in his slow mind, but to challenge this was the undoubted fact th...
The first thing needed for innovation is a fascination with wonder.needed for innovation如何翻译？for意思是引出被谁需要吗？译为被创新需要的第一件事情？be needed for有这个短语的用法吗？为啥么我查不到The ideals of the early leaders of independence were ...
...的动作，而过去分词作定语则表示已经发生的事情。如：The plan to be discussed tomorrow is about investing our money in a new business enterprise. The plan discussed yesterday is about investing our money in a new business enterprise. 但我也一篇作文范文中看...
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left——all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.翻译是：以阿斯旺大坝为例，它挡住了尼罗河的洪水，...
The study paints a picture of Americans' social contacts as a "densely connected, close, homogeneous set of ties slowly closing in on themselves, becoming smaller, more ti...
...e home after getting drunk last night , which made him caught and fined by the police .=He insisted on driving home after getting drunk last night , which made him caught and fined by the police .问：insist可为及物也可为不及物动词，那为什么它在跟宾语从句时总是不跟on ...
It is a wild night indoors, and what must it be in a stone hut upon the moor. What passion of hatred can it be which leads a man to lurk in such a place at such a time! And what deep and earnest purpose can he have which calls for such a trial! There, in that hut upon the moor, seems to lie the very...