找到约 70000 条结果

问题 It has changed who we are是什么意思

It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead. 问题：这两句如何翻译？尤其是It has changed who we are 如何翻译?

问题 这里的in the face of是充当什么成分

In the face of the frequent and often vivid media coverage, it is likely that children will have formed ideas about rainforests - what and where they are, why they are important, what endangers them - independent of any formal tuition.

问题 新概念英语第二册第十课翻译疑点

...p;                What happened to the clavichord?  We have an old musical instrument.It is called a clavichord.It was made in Germany in 1681.Our clavichord is kept in the living room.It has belonged to our family for a long time.The instrument...

问题 句子修改以及sort of 多重理解含义

... but the president of theUnited States, that sort of rhetoric can embolden people who may have a predisposition toward violence.1)我认为上述callling it tyranny有误，句子的本意是calling it tyranny作those orders的定语的，“称之为暴政的那些命令”。可以改成and they c...

问题 状语从句与主句关系的判断

老师好：请教一下。But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the...

问题 句子断句问题 (be indeed to what ...)

One of the million complications of thinking about this lecture is indeed to what extent it really is a significant departure from the work of structuralism. 老师,我看不懂这个句子, 它该如何断句理解? "is indeed to what extent it really is a significant departure" 这部分的结构...

问题 介词短语作定语还是状语

This four-day walking tour will take you on amazing paths through the AndesMountains on the way to the city of Machu Picchu. 四天的徒步旅行，您将沿着奇妙的山径，在安第斯山脉中穿行，直抵马丘比丘市。  请问这句话中through the Andes Mountains，on the way to分...

问题 it的用法

The retailer also announced the locations of 36 stores it will close in early 2016.It's also pushing ahead in 2016 with an expansion of Bluemercury, the beauty chain it brought last year.Our relative bright spot for Macy's during the holiday season was the online channel, where it rang up "double-di...

问题 否定句的疑惑

"I can't have it moving around if I'm going to make it part of a circuit, and I can't anesthetize it without vitiating the experiment.后半句中文是 而且在不破坏实验的情况下也无法对其进行麻醉，我觉得中文和英文没法对应上，正常的翻译不应...

问题 2022高考英语天津卷阅读理解A解析

...l graduates, and it comes with a lot of changes. For most students, it’s the first time they’re living away from home and managing their own life. Not surprisingly, adapting to this new lifestyle can be challenging. The following four tips will make high school graduates better prepared for col...

问题 主语下加状语和评注性状语的判断

...a sentence adjunct from E position to l or M, we can do more than allow another element to be highlighted by end-focus(cf18.9). We may appear to narrow the application of the adverbial from the sentence as a whole so that it now seems to have a special relation with the subject. This is particularly...

问题 saving现在分词做后置定语翻译的问题

...ht the advantages of pre-prepared time saving food to the bulk of ordinary People who did not employ domestic servants.最后一句saving现在分词做后置定语修饰pre -prepared time？或者 saving food整个修饰pre -prepared time？翻译：节省食品前期准备时间？

问题 part of speech为什么翻译成“词性”

如题

问题 非限制性定语从句句子分析

1. Tom’s father died on May 1st, but the day before then he had looked pretty well.     Tom’s father died on May 1st, the day before when he had looked pretty well.2. My uncle works on a farm, and in front of it there is a lake .     My uncle works on a farm, in front of whic...

问题 几个有关定语从句的疑难问题(请曹老师回答)

...或How这样的疑问句，不能用在嵌入定语从句里呢？3. All people, men or women, should commit themselves into proper responsibility in finishing that mission together. 我自己造的句子，您之前说过放到句中的话，man or women这样的成分按非限制性定语来理解...