Biden says:"I'll work with all my heart with the confidence ofthe whole people, to win the confidence of all of you and for that is what America, I believe, is about.I said at the outset, I wanted to represent - this campaign to represent and look like America. We've done that."请教老师，1) ...
...in making a stronger country and a better world, but useful also in making people happier. Human beings enjoy learning.问题: but useful also in making people happier 这句话 useful 怎么在 but also 中间，感觉是强调的用法吗？
老师好，最近在读The Aim of a University Education（By John Henry Newman十九世纪英国宗教领袖、教育家约翰·亨利·纽曼）时，对其中一句的which,it,its比较困惑请老师解答，非常感谢！He is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and ...
...nese government's priority is to improve the lives of some 300 million people who are living below the poverty line by way of urbanization. 李克强总理对来自英国顶级智库的学者发表演讲时表示，中国政府城镇化道路的首要任务是提高生活在贫困线以下的3...
Meanwhile, there's a few who are willing and able to perform jobs
requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those
peopleis very high.老师，这里的one more of如何翻译呢？
I wondered if there was anything I could say that would ease the sense of bitter humiliation which at present tormented Mrs. Strickland. I thought I would try."You know, I'm not sure that your husband is quite responsible for his actions. I do not think he is himself. He seems to me to be possessed ...
...一个人。 Itis selfish of him not to do anything for the orphans.(=He is selfish not to do anything for the orphans.)他很自私不愿为孤儿们做点事。 It's unfair of you to say such things about her.(=You are unfair to say such things about her.)...
...en we think about the gaze of ourselves in the mirror or the gaze of other people, but it can be applied to objects, which might also be said to 'send back our sight'.当我们思考镜子里自己的凝视或其他人的凝视时，这个想法就不难理解了，但是这个想法可以...
...之后就不站着了？"Itis silent now. But I have stood here when the whole air was full ofthe noises of Charn; the trampling of feet, the creaking of wheels, the cracking ofthe whips and the groaning of slaves, the thunder of chariots, and the sacrificial drums beating in the temples. I ...
The creation of a performance and experience ofit are simultaneous at such a live event.在这样的现场活动中，对一个演出的创作和体验是同时进行的。There is no plot, as such, but the shape ofthe piece is guided by an 'invasion' of giant yellow figures into the blue ...
In the face ofthe frequent and often vivid media coverage, itis likely that children will have formed ideas about rainforests - what and where they are, why they are important, what endangers them - independent of any formal tuition.
...p; What happened to the clavichord? We have an old musical instrument.Itis called a clavichord.It was made in Germany in 1681.Our clavichord is kept in the living room.It has belonged to our family for a long time.The instrument...
It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives ofthe poorest people will improve in the years ahead. 问题：这两句如何翻译？尤其是It has changed who we are 如何翻译?
老师好：请教一下。But the Nobel Foundation’s limitof three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the...