找到约 18000 条结果

问题 关于独立主格结构

...句子改成 The iron ball has been heated to a high temperature, we found it began to melt.  正确吗？这样和独立主格结构的那句语意上有什么区别？谢谢！前面一个问题在：http://ask.yygrammar.com/q-25276.html 

问题 here为什么没有翻译出来

It’s easy to be flippant, but we have a serious problem to deal with here. 油嘴滑舌容易，但我们有正经问题要解决。请问专家：这里的 here 为什么没有翻译出来呢？谢谢您！

问题 earn可以用money作主语吗

Your money will earn more if you let me keep it for you.请问这个句子对吗？我们不是应该说 earn money 吗？这里怎么用 money 作主语呢？

问题 which，although 还是 though

This green Great Wall, _____ at its peak during the Qing Dynasty covered thousands of hectares, had by the 1950s virtually disappeared.老师好，这一句话答案是填which，能否填although或者though吗？

问题 定语从句的翻译

...rms of immediate change in behavior, but also by the extent  to which it develops a certain view of life.请教下老师这个句子如何翻译？句中to which中介词to来自于先行词的习惯搭配吗？此结构中介词的选择有几种情况？

问题 blame 用法（主动与被动）

The mother didn't know who (to blame) for the broken glass as it happened.该句中，to blame 可以用 was to blame 代替吗？或者也可以用 should be blamed代替？ Who is to blame = Who should be blamed ? 正确吗？谢谢老师！

问题 副词rather和if

 It is only the Queen who has preserved the monarchy’s reputation with her rather ordinary (if well-heeled) granny style.中“rather”"if"如何翻译？ordinary是普通的意思，“well-heeled”是穿着考究的意思，感觉存在反转关系

问题 关于连词and

请问老师，在这个句子中: It was created by John Pemberton as a coca wine in the beginning which was called Pemberton's French Wine Coca. 中的which可以用and吗？也就是理解成and连接的两个句子第二个省略了主语。因为这是一道语法填空题，which为挖空处...

问题 这个句子是省略by还是方式状语

It was made using a technique known as heliogravure.请问各位专家老师，这个句子是be made by省略了by？还是using a techinque这个分词短语做方式状语？

问题 with复合结构分析？

Yet with cinemas slowly coming back online, it remains to be seen if this nostalgia for drive-ins will last.这一块是with+宾语+现在分词作宾补。可是我们有同学问：为什么不可以是with+(动名词逻辑主语+动名词)这样来分析呢？  即with+动名词复合结构...

问题 强调句 句子成分

It is an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists.我想请问老师，1、是强调句吗？2、是强调句的话被强调部分应该放在that后面从句中的哪个位置？3、应该怎么翻译...

问题 such…as的语法分析

Stay where you are until such time as you are told to leave.This country is not enjoying such prosperity as it was in the last century.请问专家，如何分析句子中的 such…as的用法。谢谢。

问题 介词for和to的问题

1.It is available for us from next Monday to Wednesday.为何这里用for不用to？2.Smart phone is important to meSmart phone is important for me这两者之间有什么区别？

问题 不定式还是分词

He is thought to have acted foolishly.Now he has no one but himself to blame for losing the job.为何用不定式 to have acted 而不用分词 having acted？其中是否还原成It is thought that he have acted foolishly？并且这一类结构后只能加不定式？

问题 as的用法

As sad as it was, I couldn’t help smiling.这是高考2017 年全国Ⅱ卷完型中的一个句子，网上都是翻译为“尽管很伤心，但我还是忍不住笑了。”这个翻译我也认可，但是不知道句子结构是怎样的，第一个as 和第二个as 是否构成as...as 结构...