问题 两个定语连在一起先翻译哪个定语

people like Mary in Beijing是先翻like Mary还是in Beijing呢？

问题 用括号里的词(after/by the time)改写句子

1. When Dave left school, he worked for several years in a zoo. (after)唯一标准答案是：For several years after Dave left school, he worked in a zoo.  我的句子：After Dave left school, he worked for several years in a zoo. 请教老师，我的答案是否正确？其次，解题人...

问题 句子结构分析

To understand what a xiaomi success in the US might look like,it 's important to understandwhat the company has lost in China .句子结构To understand .....might look like .是这样么？感觉翻译不出来呢，希望老师分析下结构，并能翻一下look like 的用法 是 动词短...

问题 介词后面跟介词

Our  noses are capable of detecting human smells even when these are diluted to far below one part in one million. 请问to far below one part in one million 中的 far below 是复合介词吗?可是介词to后面一般不是不能跟介词吗？

问题 saying是什么意思

在he has also said that saying something in a specific frame of mind is thinking a thought. 中saying是什么意思？ that saying something in a specific frame of mind is thinking a....是宾语从句吗？ 

问题 amount of fat疑问

Too many of us have not seriously evaluated the amount of fat contained in the foods we eat. contained in the foods we eat. we eat倒装？

问题 China’s industry-wide foreign direct investment in ASEAN topped 10.72 billion US dollars, jumping 76.6 percent year-on-year. These figures speak volumes about the strong foundation and potential of our cooperation.求句子翻译～

问题 强调句结构中强调because状语从句

小说《Crime and Punishment》中：Was that a crime? I am not thinking of it and I am not thinking of expiating it, and why are you all rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgr...

问题 All sb want is to do..没有连接词怎么连接两个谓语

原句是All he wanted was to open a restaurant. 所以延伸到这两种句式All sb want(s) to do is..和All sb want(s) is to do...都没有连接词或者that这种引导词，是怎么同时存在want和is两个谓语的呢？

问题 介词短语成分的判断

(1) Her head nodded in agreement.(2) That will come in handy.(3) I got my friend with me.这例句中的介词部分是作为什么成分?  例句3的"got"是"有"还是"使得"的意思?

问题 这里的with是什么意思

The Democrats are stewing in a caucus mess of their own creation with the sloppiest train wreck in history.mess前面可以加caucus吗，为什么不放在of后面？

问题 语法分析

We have included in your bill the cost of the cup you broke just now.问：我在字典中查的include用法为：include sth  in/on sth ,划线部分为include的宾语，状语的位置可以比较活，但此处为宾语如果太长可用形式宾语it代替，但此处也未曾用it却把...

问题 to books该怎么理解

It is to books that I owe everything that is good in me.I owe everything that is good in me to books.怎么理解to books的意思？

问题 请教关于从句里介词的提前使用

请您上面这句话里介词in的位置是提前使用了吧？那in的正常位置应在哪里呢？为什么可以位置提前呢，请帮我讲一下相关从句语法知识？

问题 不同表达的区别

1）We have skirts in purple for only 20 dollars.2）We have purple skirts for only 20 dollars.第一句中的skirts in purple和第二句中的purple skirts有区别吗？还是只是表达方式的多样化？按理来说，第二种表达更简洁，第一种不同方式的表达存在的意义...