找到约 15000 条结果

问题 help含义（much needed medical help for residents）

Before this helicopter is much-needed medical help for residents in a remote part of Mali.参考翻译是，直升机前面是一群急需帮助的马里居民。请问这句话里help怎么理解？

问题 分析drawn by在句子中的意思和作用

A 42-year-old physical therapist from Berlin, for example, chose to go to a dentist in Budapest, drawn by hundreds of euros in savings compared with the same treatment in Germany.这里的drawn by...怎么理解呢？ 求助老师解答。

问题 go a long way 的意义和用法

“Find an active，useful sort of person，”she told me，“a woman who can make a small income go a long way固定搭配：go a long way toward 对....很大帮助所以这句话是这样翻译吗？一个收入少的女人能有很大的帮助

问题 介词短语能修饰数词吗（120cm in length）

I'd like to purchase a large quantity of T8 LED glass tubes 120cm in length.老师,120cm in length.是如何理解的;数词修饰介词短语吗,还是介词短语修饰数词,那个修饰那个一般如何判断的,它们一起作T8 LED glass tubes的后置定语?

问题 向各位老师和网友们请教一句话的翻译

The direction of disagreement is clear toward a more lenient jury than judge. 直译：分歧的方向明显指向了比法官更加宽容的陪审团。 意译：在出现分歧的情况下，法庭很明显会更偏向于认同比法官更加宽容的陪审团的意见。 不知道...

问题 英文句子成分分析

...，achieved local fame for their ability to improvise solo. Later the idea of the chorus -long or multichorus solo took hold. Louis Armstrong's instrumental brilliance, demonstrated through extended solos, was a major influence in this development.1. 句子属于哪种结构类型？简单句？...

问题 best,done在句中是什么语法成分

句子：We believe that’s best done on the basis of sound facts and science, the foundation for the coverage you’ll find in this special issue.问题：老师，best和done在句中是什么词性？什么语法成分？是that's best/ done on the……，还是that's best done/ on the...

问题 非谓语动词seen与being seen的区别

______ from far away,the 600-meter tower is stretching into the sky.请问这里为什么用seen，而不用being seen。Beginning from Buckingham Palace, this trip takes you to the best of London's sights.这里用beginning  两题的不同之处在哪？

问题 seem to ..that.. 这样的句式还是表语从句吗

（1）It seems to me that she complains of a headache. （2）It seems to be true that we are the same age.  感觉它和it seems that不一样，有了to后主句挺完整了，此时that从句是否可以看作是主语从句了？

问题 这里为什么用them而不是it

有一道题:I like this pair of shoes.Could I try ___ on,please?A.it B.ones C.that D.them答案给的是D选项. 这个选项对吗?对我来说it 和them都是可以接受的.it指代this pair, them指代shoes.所以就有点糊涂了.为什么只能用it或者只能用them?

问题 when加非谓语的主语省略

...n't going to be as much room to wear all these different hats and kind of pinch hit when needed.老师这句话的when needed省略了什么主语？为什么可以这样省？

问题 be shed from...into...语法结构成分分析？

Children everywhere still need to be immunized, and children whose immune systems are weak,sometimes get a type of polio that's shed from the vaccine into sewage.不懂that's shed from the vaccine into sewage.这句话的语法结构和成分，请教老师分析。谢谢！

问题 这里the way 是什么词性，什么用法和含义？

And this is the opening of life the way it had been known for me.原译：博物馆的开放就是让我回到以前我所熟知的生活。老师：我看不懂这句话，无法理清成分，结构等， 麻烦老师详细分析一下这句话的语法结构等，谢谢！另外，这里the way ...

问题 both...and 连接的成分不对等

... an agency, calls it “an extremely surrogacy-friendly state” in terms of the rights it gives to both intended parents—the people who want a child but are unable to carry one themselves—and to the surrogates. 依旧摘自《经济学人》。两个 it 均指加州。我觉得第二个 to ...

问题 as most people do的as的词性和意思

原句是I don't want to set down a series of fasts in a diary as most people do.as的词性和意思是什么？是连词：依照，还是介词：如同，还是副词：和什么一样？