...确实貌似复杂。这句名言是:
To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is
false, while to say of what is that it is, and of what is not that it is not,
is true.
有现成的翻译,我直接引用过来:“非而是,是而非,为非;是而是,非而非...
You can pay premiums on your insurance once a year.Did you claim on the insurance after your car accident?请问老师,这两句中on insurance怎么理解?第一句是pay为什么没有for呢? 而 on your insurance 在这个句子里是做什么作用的?第二句是不是claim已经及物了,...
...e this proposal. I think perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of not being able...
1. on doing sth 可以表示“一做某事就”“刚做某事就”。如:On arriving home I discovered the burglary. 我一到家就发现家中被盗。2. 但“on + 名词”好像也有类似表达,比如 on arrival(一到达,刚到达)。如:So that I shouldn’t worry, he phoned...
...结构是定语,或承认其也是时间状语。The submarine was found on August 11, about 15 hours after it had departed Copenhagen. (By Susanne Gargiulo, Katie Polglase and Laura Smith-Spark, CNNUpdated 1213 GMT (2013 HKT) October 7, 2017) Clark County Undersheriff Kevin C. ...
对于 on Mondays, on Tuesdays, on Wednesdays, on Thursday, on Fridays, on Saturdays, on Sundays 等,其中表示星期的名词用的是复数形式,有的书将它们理解成“每周星期一(二、三、四、五、六、日)”,也有的书将它们理解成“大多数星期一(...
1. Analysts on average expected profits of about 24 cents. 分析师们对利润的预测平均约为每股24美分。Excluding restructuring charges, Merrill lost $4.42 per share, far more than the $1.94 per share loss that analysts on average expected, according to ReutersEstimates. 不计...
For Napoleon, China was a giant best left sleep lest it shake the world. Now that it is rousing itself, what sort of power are we dealing with? Predatory or restrained? Economic or military? Responsible or inward-centered? 标准答案是将best left sleep 改为best left to sleep. 也就...
... 5. Why does Amanda
want to learn to play the guitar?A.
To record popular songs. B.
To perform her own music. C.
To become a guitar teacher. 第二节 听下面5段对话或独白每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试...