找到约 24000 条结果

问题 trusting理解疑问

It's amazing what trusting one true friend in your life can do.It's amazing what one true friend in your life can do.这里的trusting修饰的是one，感觉逻辑翻译不顺。

问题 英语在什么时候用冒号

It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!' Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!' In time, all Sam's ...

文章 从网络上的一句英文翻译，看翻译的最高境界“信、达、雅”

...会死在一起。（中学水平）翻译二：如果你不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平）翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）翻译五：天地合，乃敢与君...

问题 这个because of后面为什么接一个句子呢

...cle/201108/2383.html 说道because of后接名词、代词、动名词和 what 从句（不能是 that 从句或者没有引导词的从句）。本句中 because of 后相当于 his wife was being here。是一个完整的句子，我该如何理解 because of 的这种用法和 being 的用...

问题 英语学士学位的类别(文学学士、理学学士、工程学士、教育学士、工商管理学士等)

...何分类的?有的认为分为两类：文学学士（Bachelor of Arts）和理学学士（Bachelor of Science）。有的认为可分为多类：文学学士和理学学士、工程学士、教育学士、工商管理学士等。如果分为两类：教育学士是属于哪一类？文学学士还...

问题 than比较句的省略

Tom is taller than I. 刘老师和曹老师都说过than从句的成分经常是不完整的，为了语言的简洁给省略掉了。第一个问题，通常哪些部分可以省略？就上面句子而言，前面Tom is taller是主系表结构，后面than I就两个单词也可以称为比...

问题 to anyone other than the parents ?

...字一栏的上面的】另外，麻烦老师详细讲解一下other than 和 rather than的用法，含义，相同点？不同点？总是一直搞不清other than 和 rather than... 如何区分辨析这二对词组？谢谢！

问题 不定式在这里做啥成分

...the speaker introduced her, she was almost embarrassed to stand. to stand 和 the work is hard to do中的to do用法一致吗？究竟起啥作用？ 2. I expect my key to open that lock. 句中to pen that lock作宾补与宾语my key之间具有主谓关系 而He used his key to open the door...

问题 成语难译，成语在语境中更难译

...语境中更难译。"Anyone who attempts to split any region from China will perish, with their bodies smashed and bones ground to powder," Mr Xi said, according to a foreign ministry statement issued on Sunday.“Anyone attempting to split China in any part of the country will end in cru...

问题 定语从句的改写

Allow me one minute in which to change my clothes.如下定语从句的改写，Allow me one minute to change my clothes. 对Allow me one minute to change my clothes in.错理解对吗

问题 have 的特殊用法

I shared more with this stranger on the bus than i have with any friend or family number in months.句中的have是什么用法？ 还有后面的in months?

问题 介词短语作定语修饰名词问题

There is little food in the fridge.这里的in the fridge是介词短语后置作定语修饰little food吗？

问题 这里的it指什么呢

As it happens everywhere else in the world，hotels in Zante have balconies.这里的it是指什么呢？

问题 not with...如何理解

...像接受了这个计划，让她看上去轻松多了，“因为费尔奇和那些讨厌的调查行动组正在到处转悠。”我看不出翻译的哪部分和not with 呼应。还望老师指教。

问题 make后面接动词应该注意什么

...we do. 现在科学家们正在试图制造出外表像人，而且能和我们人类做同样事情的机器人。老师：您好！这里make做制造的意思，后面也是接省略动词不定式吗？我知道make做使役动词后面是接省略动词不定式，在这里look like是不...