Scientists generally hold that language has been so long in use that the length of time writing is known to cover is trifling in comparison问:本句如何翻译,that the length of time writing is known to cover如何理解?
The number you dialed is power off. 这是目前都在应用的回复;但是也有见过说这个句子是有错误的,应该改为The number you dialed is powered off. power off做短语动词,用于被动语态。但是在第一个句子种,个人感觉也没有什么错误, power o...
句子:In the year of the drought, that little clearing was always packed full of noisy kids with big brown eyes and sticky hands, and their mothers —sinewy, overworked young women with cracked, brown heels.
Do you happen to know anybody in the university that this dictionary was compiled at?这里的compiled at始终不知道怎么正确翻译。这本词典被谁编译,这本书是对某个人编译的?柯林斯显示有不及物用法。The book took 10 years to compile.
there is more to seeing than meets the eyeball,这句话是科学技术史一本外国教材的一句话,译为:有比眼睛看到的更多的东西,但是为什么more than之间的to seeing和后面的meets the eyeball是不同的格式呢?如果还原为原来的句子,有所谓there ...
I had made of the hillside villages, and I could see
this wall representing the village of Lycovrissi.请教老师 made of 的意思,这里是表示“了解”吗?翻译为“我知道山上的村庄”对吗?谢谢老师!
The photographs of Carrie Mae Weems, in which she often makes her
family members______, are an affectionate and incisive representation of the
African American experience.
A. are her subjects
B. her subjects
C. are subjects
D. which her subjects
为什么答案是B,不用加任何的成分在...