Television can not dwell upon a subject or explore it deeply, an activity for which the static, lineal form of typography is well suited. 这里activity 是同位语?作句子的同位语?
... as a percentage如何进行翻译呢?又如例句:These figures are expressed as a percentage of the total. 如何进行翻译? a percentage of the total 如何理解?Spending on research and development as a percentage of profits. 如何翻译? a percentage of profits...
...一下好吗?如:How lonely a person is! How diligent some people are!经常看到后面的名词前有the,还可以用a,my,some这些词限定吗?What the brave boy he is!How beautiful the girl she is!也经常看到前面的名词前有a ,an,那可以由the 来限定吗?2. 有...
The warriors rode,and raised a song for their king,exalted his brave deeds, holding it fit men honour their leige lord. 请问老师holding it fit men honour their leige lord.这句的结构是什么,没看懂
Mary wasn't the only elephant who proved handy with a hose. A youngster
named Anchali developed two different techniques for interrupting the flow of
water through the hose- and thus, Mary's showers.最后这个Mary's showers是不是有省略?感觉很怪。
...的地方,都不难看到占座的现象。译文:Anywhere where seats are relatively rare, be it classroom, canteen or library, occupying a seat happens.疑问:(1) Anywhere where 与 Wherever 的意思一样吗?(2) be it classroom, canteen or library 是什么句子成分?如何理解句...