David has won the first prize in singing; he is still very excited now and feels (the least) desire to go to bed. 大卫赢了歌唱比赛一等奖,现在他还很兴奋,一点没有感觉到去睡觉的欲望。
这个翻译是不是太生硬了?
1. feel 后的表语是形容词,...
...how growth of 30% on year for the first half of fiscal year ended Sept. 30 and grow by 20% for the full year ending March 2009, he said. 他说,预计截至9月30日的上半财政年度,资生堂在中国的销售较上年同期的增幅将达到30%,截至明年3月的整个财政年度...
..., the cruel knives with which Mr. jones had been used to castrate
the pigs and lambs, were all flung down the well.
因为castrate是动词原型,所以按be use to习惯于来解不对,按use to曾经来解,那么前面的had been是怎么回事?
2.It was noticed that they wagged
their ta...
...he
defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action and
what better than to ride on a piece of history!上面一句摘自2021年高考的全国甲卷(全国2卷)的语法填空。请问最后一句中的what better than
to ride on a piece of history 如何理解和分析...
She was always very careful with her personal hygiene and took a bath once a month.老师,有时是不是有时把be careful with看成固定搭配;把take a bath看成固定搭配会好些?把所有be+形容词+介词看成固定搭配,不再细分,把have a swim,take a bath等,这些...
... is in the creation of a number of new devices.【不可数】:The world and all things in it = 已存在的事物。 尤指造物主的造物。Let us pray to Christ, the King of all creation.艺术作品是可数的,可是做题的时候却发现:Walt developed the character Mickey...
...make premium products that are designed to go out in very very large scale and can be head on with the incumbents that are out there in the world today(大致意思:我们大规模生产的优质产品是专为外出而设计的,也可以与当今世界上的现用品相提并论)。请教...
I remember walking down the long hall and opening
the door to my room to find an entire flock of seagulls.上面一句摘自2021年高考的全国甲卷(全国2卷)的完形填空。不太明白an entire flock of的意思。表面上看是“一整群”,an entire flock
of seagulls 意思是...
...side also gets some, but not all, of what it wants匹配的例句: My boss and I
reached a compromise on my salary increase where I get what I asked for, but I
have to wait six months for it.问:where是否在定义中做关系副词去引导定语从句?如果作关系副词where的先行词,...
Mum or dad, of course, provide a regularsupply of pocket money, but uncles and aunts are always a source of extraincome. 这里的provide不是应该用provides? 来自新概念3 Lesson 15无独有偶,我在本册书的第35课也发现一个例句:Reward or punishment are meted out quiteindepen...
Which day of a week would you like to change, and how would you want to make the change?The day I would most like to change is Monday--because it seems to be the most hectic. How I would change it would be to make it my personal off-day.请问最后一句怎么理解呢?
... then. It might not be ideal…STUDENT: As long as it’s got a piano and nobody’s putting up a building next door, we’ll be happy.请问老师,should have done可以表对将来的推测吗?
...ich meant you had to market the movie all over again. So eradicating that and being able to pull that date up to 17 days, it means that we can grasp off of that first theatrical marketing blast if you will. 这里为什么用进行时We were waiting 90 days ...?
...表示目的。 我看到一本英语书上有如下描述:The jury and witness were removed from the court that they might not hear the arguments of the lawyers. (CGEL) (that从句表示目的)陪审团和证人们都退出了法庭,以便听不到律师们的辩论。(亦可用should no...