找到约 30000 条结果

问题 不好理解descend the slope（顺坡向下走）

descend the slope 顺坡向下走descend 作为一个及物动词，后面的 the slope 应该是他的宾语吧。但是总感觉怪怪的。下降自己的坡？如果翻译成“顺坡向下走”似乎应该是 descend along the slope。这个感觉应该是中英差异，不能理解，还有...

问题 语法成分分析(the way引导定语从句吗)

The film attaches special importance to the way man and animals need to find to live peacefully together.请问老师：man and animals need to find to live peacefully together是省略that的定语从句吗？先行词the way做动词find的宾语吗？

问题 broke open the packing cases 中open是形容词作宾语补语吗？

 Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition.broke open the packing cases 中open是形容词作宾语the packing cases的补语吗？但为什么不把它放the packing cases的后...

问题 from the river 是状语还是定语

You mustn’t drink water from the river.请问句中的 from the river 是状语还是定语？

问题 the less fortunate后面有省略吗

We should empathize with the less fortunate.这个句子的 the less fortunate 后面是不是有省略啊？

问题 one...the other...句式中后面的句子没有动词

He has two nephews. One is a pilot, the other a taxi driver.老师，这个例句中我看到 the other 后面没有谓语动词，是不是错了呀？还是说 the other 后面可以省略谓语动词呀？谢谢。

问题 为什么表泛指时有的用the有的不用冠词

看到几个用法，应该都是泛指，但是有的有the，有的不需要冠词，是为什么？the global populationthe UN make drink water accessible to the people 让人们有水喝 Tibet Autonmus RegionBRICS

问题 the likes of which...用法和含义？

Italy has reported record increases in the number of new coronavirus cases, increasesthe likes of which we never saw here during the darkest days of pandemic earlier this year.请教老师，increases the likes of which...这里究竟如何翻译呢？麻烦老师分析句意。

问题 the same is true of如何分析

我对这句话的后半句不理解，能否详细讲解下。另外，1）of能否换成to。2）这句话有没有其他改写形式。The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。

问题 Merlin the Wizard（魔术师梅林）的翻译疑问

高中英语教材必修4第单元有这样一个短语：Merlin the Wizard 魔术师梅林对此我有两个疑问：1. 这个表达方法可以推广吗？比如类似地这样说吗？作家莫言 Mo Yan the Wrtier喜剧演员赵本山 Zhao Benshan the Comedian教师李平 Li Ping the Teacher2. ...

问题 托福阅读-关于介词for后面加一个完整的句子问题

Under the force of gravity, the compression resulting from a collapse of the object must release energy. Ages for Earth were derived that were in the tens of millions of years, much less than the geologic estimates of the lime.在重力作用下，这种来源...

问题 曹老师解答的《关于不定式作定语的一个问题》自己两个问题

...意义，若改为定语从句，则应为完成时态。例如1 This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon = ... became the first man who had ever stepped on the Moon.2 I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him =...

问题 定冠词the的用法

In translation _____ big problem is _____ linguistic interference.A a；the请问为什么problem表泛指，“problem”不是应该特指在翻译中的吗？ interference 为不可数名词，为什么能用the？

问题 不定式和动名词作表语的区别

Mr Titterton is chairman of the Omega Ensemble but has been the group’s official page turner for the past four years. His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn’t have to break the flow of sound by doing it themselves. He said he became just as n...

问题 “银河”为什么不是the Milky River

书上把“银河”翻译成 the Milky Way，为什么不是the Milky River 呢？