...led with objects
considered to be typical of the present period in history and then buried, so
that it can be dug up and studied in a future period 时代文物秘藏器(装入具有时代特征的物件后埋入地下,以供后世发掘研究)在具体句子中如何翻译比较好?不至...
...”他说。Wang’s
courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11
Citations of Merit.【翻译】王先生的勇气为他赢得了多项荣誉,包括全国五一劳动奖章和11项功勋奖章。登录下载word文档:
I may as well add here some particulars of the little fellow a baby who excited all this surprise and enjoyment. He lived five months, andbecame as tame and docile as a cat. I called him Tommy, to which name he soon began to answer.该怎么理解to which name?
...是指过去,比如:I thought you might like some flowers.(might是may的过去时,用might是因为间接引语要保持时态一致,实际上不是过去)I thought I might come and see you later
this evening.(章振邦)Did you want cream with your coffee, sir?(对比Do you want c...
...ons are increasingly being forced to pay attention to what their
audiences and junior staff say. Decades ago, what was newsworthy, as well as
what was appropriate, was decided by professional newsmen.The internet and social media have radically altered that power
dynamic. Many more people from many ...
...ur last (1)______?B:Not bad. Sun Hua.On Saturday afternoon, my friends and I wanted to play
basketball in the park near here, but we didn't make it.A:Why not?B:Too many people played basketball there (2)_____us.So we did it the next day.But I'm
happy to find that more and more people in ...
He is more good than bad.书上说,上句相当于It is more true to say that he is good than that he is bad.我的问题是为什么不说He is better than bad, 偏偏说He is more good than bad ? 怎么会有more good这种用法?是什么含义?
Inside it for all that time has been a fourteen-and-a-half-foot- wide image, painted in dark-red pig- ment,depicting about eight tiny bipedal figures, bearing what look to be spears and ropes,bravely hunting the localwild pigs and buffalo.1.depicting about eight tiny bipedal figures 是现在分词...
However exciting this may sound, Walker is quick to remind the optimistic observer we still have zero evidence that life actually exists on any of these far-off planets.
...新闻的一句话如何分析及翻译: I thought so much of him and moments like that felt like conclusive proof that I was hopelessly bad.原文附下:The sixth time I went to the principal's office By Joshua Rogers Published January 27, 2017 Fox News When I...
Six million hand driven rivets and 53,000 tonnes of steel were used in its construction.
这里面填的were used 和 have been used 有什么区别呢? 一个是强调过去的事实 ,一个是和现在还有关注,或者对现在还有影响? 求指点!
...ons. I was considering this while working as a nurse just a few weeks ago. Andit came
to me then how much easier it would be if we had a range of words that express
different grades of gratitude (感谢). 【翻译】在某些情况下,仅仅说谢谢似乎还不够。几周前,我在做护理...