①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant. 请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧,译为如果。不是宾从...
请问一下。On one campus, students use Wi-Fi to fire off instant messages, review their homework assignments, and check their bank balances. Just nine miles down the highway, another university had been feeling a bit of a technology inferiority complex. To compensate,it spent tens of thousands o...
在看barren spring的时候看到这样一句:How he knew that the time had now come when sap should stir in the trees and life begin to move in the soil he could not have told himself. how是怎么用的呢?看翻译应该是一般疑问句,但是没有助动词,从句好像也不成立。很...
Informal: I've just seen your advert in...Formal: I am writing with reference to your advertisement in...第一句是非正式表达,第二句是正式表达,为什么我感觉两个句子意思不一样?writing不是写吗?可第一句是看到你的广告呀? with reference to什么...
It was first believed that he got lost in a storm and had died in the cold weather.
看过老师们的相关解答,and前后两个动词时态可以不一致,只要复合逻辑。
这里got lost 和had died是不是时态错了?应该是先迷失lost,然后死掉die,那不是应该had lost...
Chen opposed the opinions expressed in there, and he refused it publication in the Communist central organs.请问老师这个地方用its publication是不是更好,这个句子本身没错,那么publication算是it的宾补还是其他成分呢?
In
many ways, life has become far more comfortable and convenient in the past few
decades.这里的
far 是修饰比较级 more comfortable 吧?这个
far 可以换成 much 吗?还可以换其他的副词修饰语吗?
Glass packaging is used for many products, many
beverages are sold in glass, as are numerous foodstuffs,as well as medicines
and cosmetics.为什么用逗号连接many beverages are sold in glass?