找到约 17000 条结果

问题 most admired list 的理解问题

... found that people today do not choose political leaders who shape history for their "Most Admired" list.句中的 most admired list 教材译文中说的是最受欢迎的意思，可是 most 不加 the 只是非常的意思啊？好像也不是自身比较？请老师分析下。

问题 含有多个逗号的单句结构分析及翻译

It tells the story of a young guy discovering, not without some tears along the way, the importance of strength of character, of standing up for what is right. 请老师分析句子结构，各部分所充当的成分。(逗号的为何如此多？)请老师翻译此单句。谢谢老师！

问题 不定式作表语与动名词作表语的区别

Its goal is to make (make) sure all children have a chance for education.空格处能填 making 吗？ 为什么？

问题 介词短语能用作代词 each 的后置定语吗

The Bank of England issued two banknotes of a million pounds each for a public transaction with a foreign country.老师，介词短语，形容词短语……作定语时，能修饰代词吗，代词是指什么类型的代词？

问题 nothing except和nothing but的区别

老师好，我想请问一下这句话可以用nothing but吗？I just ate nothing except vegetables and fruite for two meals as Mary did. nothing except和nothing but的区别又是什么呢？谢谢老师！

问题 肯定句中 any + 可数名词复数

If his object had been health for health's sake, the result would still have been well worth any sacrifices of momentary desire that it cost him; but he had a higher purpose.通常any用在肯定句中，后接可数名词单数，表示任一...，为什么这里any sacrifices 复数呢？

问题 of所有格名词前冠词的使用问题

He has urged reform of the welfare system.He called for the reform of capital gains tax.两个句子结构差不多，一个the用在前，一个用在后，是否一样呢，所有格此类情况冠词使用是否有什么讲究?

问题 英语难句分析

Time will only tell how effective epicatechin and dark chocolate can be. For now, if you're already enjoying a decent dose of your favorite dark chocolate, you can have some peace of mind knowing your sweets can potentially improve your gains. 请问这里的time will only tell和only time will te...

问题 主系表结构与被动语态的区别？

There has been much talk about the new information age. But the notion that the Internet may be responsible for the fragmentation of society has been much less widely reported.请教老师，第二句话中的has been ...reported 是主系表结构还是被动语态？谢谢！

问题 field trip=实地考察 or 野外旅行

前面一个问题中出现了 field trip，老师将它理解为“实地考察”，为什么不翻译成“野外旅行”呢？Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.原题见：https://www.cpsenglish.com/question/50013

问题 flowing slowly north的翻译

For the next 1,800 miles the thin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”，请问为什么不能译为“向北缓慢流...

问题 关于梁文博被禁赛英文报道的几个问题

各位老师好，这是一段关于斯诺克球员梁文博被禁赛听证会的英文报道。请问在这里用for，是用做原因吗？by beating ...是做assault的后置定语吗？Where在这里做什么讲？谢谢指教。

问题 miss, lose, not find 用法比较

My keys _____. I have looked for them everywhere but still _____ them. 答案是D are missing；haven’t found。为啥不是C have lost；haven’t found呢？为啥前一空不能用现在完成时呢？

问题 这句话中的let's翻译成什么好呢

Let’s get you going on looking for those then.let's get you，理解起来很别扭

问题 if条件句虚拟语气

For example, an estimate would be appropriate if you're having a casual birthday party and want to know roughly how many bags of chips you should buy.请问老师：1 if条件句是使用了虚拟语气吗？不懂主句和if从句所使用的时态是如何选择的？根据什么来决定呢？2 i...