老师:您好!请问这句话,我这个翻译对不对?National holiday created to announce future space explorations as well as honor China's pioneers of space travel.这个国家节日用以宣扬和表彰中国太空旅行的先锋以及未来太空的探索者们。
America’s S&P 500 stockmarket index ended the first quarter slightly higher than it was at the turn of the year—an outcome that seemed unlikely after a turbulent start to 2016. 请问:(1) at the turn of 是什么意思?(2) start to 2016 是什么意思?
...r thing in a group is the number of people or things of that kind compared to the total number of people or things in the group.compared to the total number of people or things in the group.是定语短语修饰 the number of people or things of that kind吗?