... I tried to string
a sentence of Italian together, the locals smiled at me and praised my language
skills. That encouragement helped me to get through the language barrier. After
I made Italy my permanent home, I discovered how warm-hearted Italians are.
Neighbors will bring me freshly made cheese a...
英语中这三种结构是可以相互转换吗?一二线城市差距缩小 :偏正:it shows a narrower gap between first-tier cities and other cities.偏正:narrowed gap主谓:the gap has narrowed.动宾:narrow the gap这几种说法都对吗?
The party set forth from the town of Oroava, on the northern coast of Teneriffe , to climb the great mountain , and put to the only true test of actual practice their hopes of getting “above the clouds”请问如何理解划线句子,作为什么成分, practice 是 hopes 的宾语吗?
Figures complied by the OECD and the Back for International Settlements show borrowings from western commercial banks of approximately US $2 billion. comply在字典中只有"遵守"或"服从"的意思,请问上文中的comply怎么理解?
Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticize.请问老师,分词逻辑主语怎么判断?例如,detached from 可以理解成 academics will detached from ... 吗?
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适?