我在国外网站上看到两个句子,里面的语法不太明白,请教下高手。1.The term has become an ethnic slur for all Americans of Northern European decent.这一句话用有道词典翻译结果为:“这个词已经成为所有北欧体面美国人的种族蔑称。”问题是...
This would allow
sb to measure what was then the goal.This would allow
sb to measure what was the goal.为什么第一句的翻译是:这将允许某人测量当时的目标;而第二句却是:这将允许某人测量目标是什么。what 是否在两句中是不同的成分,该如何辨别...
The medicine is more effective than is expected.这句话可不可以变成:The medicine is more effective than is expected to be.第一句看成省略了做主语的关系副词what,第二句省略了做宾语的关系副词what和主语the medicine?
... in his hand/ schoolbag in hand.区别:介词with的复合结构可以作定语,而独立主格结构不能;The little boy with nothing on rushed out of the house. 那个一丝不挂的小男孩跑出了屋子。(作定语,限制修饰boy,不用独立主格结构)
【问题】最近在几个QQ群看到大家在讨论2014年江西高考的一道试题:Starting your own business could be a way to achieving financial independence. ________, it could just put you in debt. A. In other words B. All in all  ...
孩子培训班的一道填空题:
Obviously, he ______ a bad cold. He sneezes so often.
A. has B. has been C. had D. was
孩子老师说选 B,但我认为得重感冒应该是 have / catch a bad cold,不应该是 be a bad cold,所以 B 项虽然时态正确,但动...