Nor is the importance of trade likely to diminish for either China or the United States.我将这句话翻译成“贸易对中国或美国的重要性也不会减弱。”参考译文是“无论是中国还是美国,都不会缩小贸易的重要性。”我发现参考译文换了主语,但...
The future of that country is hard to predict________ the economic system is reformed.A. only afterB. unlessC. now thatD. as long as这道题应该选什么?很多答案是C,为什么不能选B?
...ade decisions on a consensus basis, with discussions often going late into the night until everyone reached agreement.请问老师:1 discussions often going late into the night 是动名词复合结构吗?2 until状语从句的主句是什么呢?是All councils made decisions on a consensus ba...
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to putting it in on a little sail-boat on the bay. 每个星期六下午股市收盘后,时间就全部属于我自己了,我喜欢乘着小船到海湾里去消磨时光。老师,我的疑问是后半句in和on两...
During the Petrochemical PTA
plant upgrade, the production capacity was expanded from 225 Kt/a to 400 Kt/a while achieving a 32% reduction in overall
energy consumption.这句话应该没有语法错误,但是这个while achieving的逻辑主语是哪个呢?
However, no feathers were ruffled by this departure from tradition - as
the audience that gathered to listen to the concert last week was in fact a
couple of thousand chickens.想问一下各位朋友如何理解“feathers”这个词,后面说“听众实际上是几千只鸡”,在这里是...
... hose that was difficult to
manipulate, Mary relied more on her trunk. For the purpose of showering Ms.
Kaufmann said, Mary seemed to understand that the bigger, heavier hose was
"just not as useful."这句话最后的as useful是不是有省略?这里的just什么意思?
...th fear是介词+名词构成的介词短语,表示伴随状语?3. For the last 10 years of my 18 years, I have pursued a tumultuous love affair with fear.从句子结构上来看:I(主语)+have pursued(含有语态的谓语)+a tumultuous love(不定贯彻a+adj(tumultuous)+n构成的宾语...