...en and off the Horn of Africa have increased security of shipping in
those areas.
译文:欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法,提高了这些地区的航运安全。
疑问:翻译是“中国”为什么却用了Chinese , 那欧盟怎么不用“EU’s”"...
...
2010 winter is planned to be announced during the month of April.Business
areas that consistent with the new strategy are planned to be divested or
managed for value.This
objective was planned to be met by implementing 4 main activities with 5
subsidiary tasks.The
Tesla K20 is planned to be availab...
...me biologist inthe Pacific Northwest, found quality of browse inthe open areas to be substantially more nutritive.在这句话中in addition to finding an increase of suitable browse是什么状语?
In 2003. Xia Chunting, chairman of Huaxia Group, who grew up inthearea, 67 (shoulder) the tasks, More than 11 million trees have been planted and
some pits have been transformed into lakes.
...e who could afford to live in more present surroundings moved out, and thearea become one where the vast majority of people lived in extreme poverty and suffered from appealing sanitary conditions.live in…moved out 出现在一句话里,主语又不明确,该如何理解这两个动词短语...
...in vehicles have allowed vacationers to reach many previously inaccessible areas, but they have also been blamed for causing hundreds of deaths, injury to thousands, and seriously damaging the nation’s recreational areas. (A)deaths, injury to thousands, and seriously damaging (B)deaths a...
Consider,for example,students who live in remote areas without roads or funds to pay for tuition to attend a school far away,an Internet connection solves this.(远程教育的好处)这个consider在这里做祈使句的谓语,students做宾语,就已经是完整的主句了,为什么逗...
...ternship Programme offers you practical work inone of UNESCO’s
priority areas. Aside from helping you understand theOrganization’s mandate,
programmes, and main thrusts, it also enhances your academic knowledge with
relevant work assignments that can help you prepare for your future career.
...
...代吗? 三、The Tibet Autonomous Region is 1.22 million sq.km. inarea, with an average altitude of over 4,000m above sea level.inarea充当什么成分? 四、Irresponsible financial regulationinthe US has a good claim to being the main cause of the crisis.has a good claim to为...
请看这句话:Perhaps Charles's plan for an area of cleared ground is not as useful as we thought.在这句话中,cleared ground前是没有冠词的。是否可以这样理解:在说话时an area of cleared ground是不存在的,在cleared ground前不能加the或者a,因为冠...
...tional tourism because it allows
the traveler to become educated about
theareas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics,
and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas. 【翻译】生态旅游通常被认为是对生态未...
Over 60% of the land area is moutains,21% is covered with production forest lands of which there are some consider the largest inthe world.老师,帮我分析一下句子成分。这句话的先行词是谁?
Their trip to thearea has ______ their belief that no plan whatsoever is better or worse than theone they have made.A. affected B. influenced C. established D. assured答案选 C,请问是因为 establ...
这个定语从句的逗号位置可以这样放吗?Excruciating, almost paralysing paininthe affected area accompanies
the sting which, in some victims has been known to last for a period of months.